//******************************************************************************
//
// Funzione di impostazione del dizionario.
//
//******************************************************************************
function setDizionario(lang_id)
{
  // alert('function setDizionario lingua ' + lang_id);
  lang_id = getBrowserLang(lang_id); // Reperisco la lingua del browser.
  if(lang_id != dizionario[0])
  {
	document.getElementById('sltLang').setAttribute("style","visibility:hidden"); // Nascondo scelta lingua.
  switch(lang_id)
  {
  case 'it':
    setDizionario_it();
    break;    
  case 'de':
    setDizionario_de();
    break;
  case 'en':
    setDizionario_en();
    break;
  case 'fr':
    setDizionario_fr();
    break;
  default:
    lang_id = 'it';
    setDizionario_it();
  }
  }
  setCookieLang(lang_id);  // Imposto la lingua nel cookie.
	document.getElementById('sltLang').setAttribute("style","visibility:visible"); // Visualizzo scelta lingua.
	return lang_id;
}

//******************************************************************************
//
// DIZIONARIO ITALIANO
//
//******************************************************************************

function setDizionario_it()
{
document.getElementById("sltLang_it").selected=true
dizionario[0] = "it";
dizionario[1] = "(1-15 cifre)";
dizionario[2] = "(12 cifre)";
dizionario[3] = "(7 cifre)";
dizionario[4] = "(8 caratteri)";
dizionario[5] = "(anche parziale, minimo 2 caratteri)";
dizionario[6] = "(gg.mm.aaaa)";
dizionario[7] = "(Immettere i dati sottostanti)";
dizionario[8] = "(Inserimento massimo 200 caratteri)";
dizionario[9] = "(Inserire massimo 4 righe)";
dizionario[10] = "L' elenco è composto da soli 195 colli";
dizionario[11] = "Aiuto";
dizionario[12] = "Colli";
dizionario[13] = "Condizioni di ritiro";
dizionario[14] = "Condizioni generali di vendita";
dizionario[15] = "Contrassegno";
dizionario[16] = "Giacenza";
dizionario[17] = "Home";
dizionario[18] = "Info";
dizionario[19] = "Note";
dizionario[20] = "Nuova ricerca";
dizionario[21] = "Nuova richiesta ritiro";
dizionario[22] = "POD";
dizionario[23] = "Precedente";
dizionario[24] = "Ritorno";
dizionario[25] = "Spedizione";
dizionario[26] = "Stati";
dizionario[27] = "Successiva";
dizionario[28] = "A Bartolini";
dizionario[29] = "a più destinatari";
dizionario[30] = "a un destinatario";
dizionario[31] = "ACCETTO E CONFERMO ORDINE";
dizionario[32] = "Addebito spese";
dizionario[33] = "Alla data";
dizionario[34] = "Altra località";
dizionario[35] = "altre";
dizionario[36] = "Altre disposizioni";
dizionario[37] = "Altre quantità";
dizionario[38] = "Aperta Riaperta il";
dizionario[39] = "appuntamenti";
dizionario[40] = "Appuntamento";
dizionario[41] = "Autorizzazione non concessa. Accesso negato.";
dizionario[42] = "Autotreni";
dizionario[43] = "Avanti";
dizionario[44] = "Avendo preso visione delle Condizioni generali di vendita e delle Condizioni di ritiro";
dizionario[45] = "Bancali";
dizionario[46] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO";
dizionario[47] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - Elenco ORM";
dizionario[48] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - Errore login";
dizionario[49] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - P.O.D. image";
dizionario[50] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - Ricerca spedizione con riferimento mittente";
dizionario[51] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - Richiesta di ritiro merce";
dizionario[52] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - Richiesta ritiri multipli";
dizionario[53] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO PER HERBALIFE";
dizionario[54] = "Bartolini servizi online";
dizionario[55] = "Benvenuti nell'area servizi on-line";
dizionario[56] = "Bilici";
dizionario[57] = "Cambio Password";
dizionario[58] = "campo obbligatorio";
dizionario[59] = "CAP";
dizionario[60] = "Cliccare QUI per visualizzare il dettaglio della spedizione.";
dizionario[61] = "Cliccare qui per visualizzare la storia della giacenza.";
dizionario[62] = "Codice cliente (7 cifre)";
dizionario[63] = "Codice cliente mittente";
dizionario[64] = "Codice fiscale";
dizionario[65] = "Codice ritiro e nominativo per ritiro sono ALTERNATIVI";
dizionario[66] = "Codice";
dizionario[67] = "Colli";
dizionario[68] = "con anomalia";
dizionario[69] = "con Explorer da Strumenti / Opzioni Internet / Elimina file";
dizionario[70] = "con Netscape da Edit / Preferences / Clear Location Bar ";
dizionario[71] = "Conferma";
dizionario[72] = "Conferma ordine";
dizionario[73] = "Confermi visualizzazione?";
dizionario[74] = "Consegna a un destinatario / a più destinatari";
dizionario[75] = "Consegnate con anomalia";
dizionario[76] = "Consegnate senza anomalia";
dizionario[77] = "consegne parziali";
dizionario[78] = "Contattare il servizio di assistenza!";
dizionario[79] = "Contrassegno";
dizionario[80] = "Cosa c'è di nuovo";
dizionario[81] = "Cosa è cambiato";
dizionario[82] = "Da Bartolini";
dizionario[83] = "Dal  -  al";
dizionario[84] = "Dalla data";
dizionario[85] = "Data";
dizionario[86] = "Data AL non valida";
dizionario[87] = "Data apertura: dal  -  al";
dizionario[88] = "Data DAL non valida";
dizionario[89] = "Data di ritiro";
dizionario[90] = "Data disposizioni";
dizionario[91] = "Data e ora di ritiro";
dizionario[92] = "Data e ora ritiro";
dizionario[93] = "Data errata";
dizionario[94] = "Data esecuzione";
dizionario[95] = "Data esecuzione: dal  -  al";
dizionario[96] = "Data Fattura non valida";
dizionario[97] = "Data fine";
dizionario[98] = "Data fine non valida";
dizionario[99] = "data immissione dal  -  al";
dizionario[100] = "Data inizio";
dizionario[101] = "Data obbligatoria";
dizionario[102] = "Data pagamento";
dizionario[103] = "Data ritiro";
dizionario[104] = "data ritiro dal - al";
dizionario[105] = "Data ritiro formalmente sbagliata.";
dizionario[106] = "Data Spedizione finale";
dizionario[107] = "Data Spedizione iniziale";
dizionario[108] = "Data spedizione: dal  -  al";
dizionario[109] = "del destinatario";
dizionario[110] = "del mittente";
dizionario[111] = "dell' ordinante";
dizionario[112] = "Descrizione";
dizionario[113] = "Descrizione merce";
dizionario[114] = "Desidera che la Bartolini provveda a contattare il mittente prima di effettuare il ritiro?";
dizionario[115] = "Destinatario";
dizionario[116] = "Destinazione";
dizionario[117] = "Dettaglio del ritiro";
dizionario[118] = "Dettaglio della spedizione";
dizionario[119] = "di";
dizionario[120] = "Disposizione";
dizionario[121] = "Disposizioni";
dizionario[122] = "Disposizioni Eseguite dal  -  al";
dizionario[123] = "Disposizioni inviate il";
dizionario[124] = "Disposizioni ricevute il";
dizionario[125] = "Distinta consegna del";
dizionario[126] = "dopo il ";
dizionario[127] = "Dt.ritiro";
dizionario[128] = "E' possibile dare disposizioni per risolvere la giacenza cliccando sul tasto INVIO DISPOSIZIONI.";
dizionario[129] = "E' stata implementata e ridenominata in Ricerca avanzata la ricerca per n° riferimento mittente aggiungendo le selezioni per mittente e destinazione.";
dizionario[130] = "E' stato scelto il ritiro non fra gli indirizzi codificati: le spese di trasporto non possono essere a carico del mittente.";
dizionario[131] = "Elenco dei colli";
dizionario[132] = "Elenco spedizioni";
dizionario[133] = "entro 48 ore saremo costretti a riaprire giacenza.";
dizionario[134] = "Errore";
dizionario[135] = "Errore login";
dizionario[136] = "Errori riscontrati";
dizionario[137] = "Esistono più spedizioni a fronte di questa richiesta di ritiro. Per visualizzarle usare la funzione RINTRACCIA presente a menù.";
dizionario[138] = "Esistono più spedizioni per questa richiesta";
dizionario[139] = "Esiti consegna";
dizionario[140] = "Esiti consegne";
dizionario[141] = "Esito Consegne";
dizionario[142] = "Eventuali problemi";
dizionario[143] = "FAQ";
dizionario[144] = "Fattura del";
dizionario[145] = "Fax.";
dizionario[146] = "Firma";
dizionario[147] = "Funzioni Utente";
dizionario[148] = "Giacenti";
dizionario[149] = "Giacenza";
dizionario[150] = "Giacenza Aperta dal  -  al";
dizionario[151] = "Giacenza n.";
dizionario[152] = "Giacenze";
dizionario[153] = "Giacenze in attesa di disposizioni";
dizionario[154] = "Giacenze in essere";
dizionario[155] = "Grazie";
dizionario[156] = "Home";
dizionario[157] = "I campi obbligatori sono segnalati dal colore rosso";
dizionario[158] = "I ritiri presso la località selezionata possono essere richiesti entro le 12:30 per il pomeriggio del giorno stesso, entro le 18:00 per la mattina del giorno successivo e indipendentemente dall' orario per date successive. Per i clienti che richiedono il ritiro ad un indirizzo diverso da quello convenzionale e per i clienti non dotati di password la richiesta del ritiro per il pomeriggio del giorno stesso è da effettuare entro le ore 11:00. Per richieste particolari contattare la filiale.";
dizionario[159] = "I valori immessi non sono corretti";
dizionario[160] = "ID collo Bartolini";
dizionario[161] = "ID collo cliente";
dizionario[162] = "Il codice cliente mittente deve essere 7 cifre.";
dizionario[163] = "il destinatario ritira presso il nostro magazzino";
dizionario[164] = "Il numero spedizione deve essere 12 cifre.";
dizionario[165] = "Immettere almeno un valore fra peso, volume o bancali. ";
dizionario[166] = "Immettere almeno un valore tra Codice Fiscale e Partita IVA";
dizionario[167] = "Immettere il C.A.P.";
dizionario[168] = "Immettere il C.A.P. del mittente.";
dizionario[169] = "Immettere il C.A.P. del nuovo destinatario.";
dizionario[170] = "Immettere il nome del mittente.";
dizionario[171] = "Immettere il nome della persona che passerà a ritirare.";
dizionario[172] = "Immettere il nome della persona da contattare per l' appuntamento.";
dizionario[173] = "Immettere il nome o la ragione sociale del nuovo destinatario.";
dizionario[174] = "Immettere il nominativo.";
dizionario[175] = "Immettere il numero di telefono del referente per il ritiro.";
dizionario[176] = "Immettere il referente per il ritiro.";
dizionario[177] = "Immettere il Riferimento Mittente Numerico.";
dizionario[178] = "Immettere il telefono della persona da contattare per l' appuntamento.";
dizionario[179] = "Immettere l' ID collo (minimo 2 caratteri).";
dizionario[180] = "Immettere l' ID collo.";
dizionario[181] = "Immettere l' indirizzo del mittente.";
dizionario[182] = "Immettere l' indirizzo del nuovo destinatario.";
dizionario[183] = "Immettere l' indirizzo.";
dizionario[184] = "Immettere l' ora da cui sarà pronta la merce.";
dizionario[185] = "Immettere la data ritiro completa di giorno, mese e anno.";
dizionario[186] = "Immettere la data ritiro.";
dizionario[187] = "Immettere la località del mittente.";
dizionario[188] = "Immettere la località del nuovo destinatario.";
dizionario[189] = "Immettere la località.";
dizionario[190] = "Immettere la nuova data consegna richiesta.";
dizionario[191] = "Immettere provincia di arrivo oppure filiale di arrivo";
dizionario[192] = "Immettere un valore di 15 caratteri";
dizionario[193] = "Immettere un valore numerico.";
dizionario[194] = "Immettere una data spedizione finale corretta e compresa tra il 01.01.1940 e oggi.";
dizionario[195] = "Immettere una data spedizione iniziale corretta e compresa tra il 01.01.1940 e oggi.";
dizionario[196] = "Immettere utente e password";
dizionario[197] = "immissione dal  -  al";
dizionario[198] = "Importo";
dizionario[199] = "Impossibile inserire il codice e i dati del destinatario insieme";
dizionario[200] = "Impossibile inserire il destinatario (codice o nome)";
dizionario[201] = "Impossibile selezionare tutte le filiali di arrivo";
dizionario[202] = "in base ai tempi di consegna previsti";
dizionario[203] = "in data";
dizionario[204] = "Indicare chi pagherà le spese di trasporto";
dizionario[205] = "Indirizzo";
dizionario[206] = "Informazioni aggiuntive";
dizionario[207] = "Informazioni sul servizio";
dizionario[208] = "Inserire Data inizio ricerca corretta";
dizionario[209] = "Inserire il proprio Codice fiscale o la Partita Iva";
dizionario[210] = "Intervallo di tempo non valido";
dizionario[211] = "Invio dati a Bartolini (Upload)";
dizionario[212] = "INVIO DISPOSIZIONI";
dizionario[213] = "Invio disposizioni di giacenza";
dizionario[214] = "L' accesso ai servizi on line è stato spostato nella home page del sito ";
dizionario[215] = "L' utente o la password inseriti sono errati.";
dizionario[216] = "La preghiamo di contattare la nostra filiale.";
dizionario[217] = "La preghiamo di contattare la filiale Bartolini più vicina.";
dizionario[218] = "La preghiamo di riprovare più tardi. Grazie. ";
dizionario[219] = "La richiesta con riferimento n.";
dizionario[220] = "La richiesta è stata inoltrata correttamente.";
dizionario[221] = "La spedizione è senza colli.";
dizionario[222] = "L'applicazione ha rilevato un malfunzionamento.";
dizionario[223] = "lasciato avviso";
dizionario[224] = "Le disposizioni di giacenza sono state inoltrate alla filiale di";
dizionario[225] = "Le vostre disposizioni di giacenza";
dizionario[226] = "Località";
dizionario[227] = "Login";
dizionario[228] = "Logout";
dizionario[229] = "Luogo di consegna";
dizionario[230] = "Luogo di ritiro";
dizionario[231] = "mattino";
dizionario[232] = "Mittente";
dizionario[233] = "Mittente originale";
dizionario[234] = "Mittente: indicare dove effettuare il ritiro";
dizionario[235] = "Mittente: indicare il codice ritiro oppure dove effettuare il ritiro";
dizionario[236] = "modalità consegna";
dizionario[237] = "Modalità di consegna";
dizionario[238] = "Modalità di incasso";
dizionario[239] = "Modalità di rimessa";
dizionario[240] = "Motivazione";
dizionario[241] = "Motivo giacenza";
dizionario[242] = "Motrici";
dizionario[243] = "N. doc. mittente";
dizionario[244] = "N. Giacenza";
dizionario[245] = "N. spedizione non trovata";
dizionario[246] = "N. spedizione";
dizionario[247] = "N.Doc.Mittente";
dizionario[248] = "N.Riferimento";
dizionario[249] = "N.sped";
dizionario[250] = "Natura merce";
dizionario[251] = "Natura merce: Scatole";
dizionario[252] = "Nazione";
dizionario[253] = "Nazione:Italia";
dizionario[254] = "No";
dizionario[255] = "NO<br>torna al dettaglio spedizione";
dizionario[256] = "Nome";
dizionario[257] = "Nome Telefono";
dizionario[258] = "Nominativo";
dizionario[259] = "Non consegnate altri motivi";
dizionario[260] = "Non scegliere la provincia del nuovo destinatario. Il destinatario è all'estero.";
dizionario[261] = "Non trovati dati per le selezioni immesse";
dizionario[262] = "Nostra azione";
dizionario[263] = "Note";
dizionario[264] = "Il pagamento è a carico del mittente. Al ricevimento della richiesta di ritiro, la filiale Bartolini contatterà telefonicamente il cliente richiedente, chiederà conferma della richiesta di ritiro e proporrà un prezzo di trasporto da corrispondersi in contanti all'atto del ritiro.";
dizionario[265] = "Nr.riferimento";
dizionario[266] = "Numero assegno";
dizionario[267] = "Numero spedizione";
dizionario[268] = "Nuova veste grafica del sito Bartolini per una più agevole consultazione e soprattutto NUOVI SERVIZI e informazioni.";
dizionario[269] = "Nuovo C/assegno";
dizionario[270] = "Nuovo contrassegno";
dizionario[271] = "Operare una scelta.";
dizionario[272] = "oppure";
dizionario[273] = "Ora";
dizionario[274] = "Ora pronta merce";
dizionario[275] = "Ora pronta merce formalmente sbagliata.";
dizionario[276] = "orari apertura";
dizionario[277] = "Orari di apertura per il ritiro";
dizionario[278] = "Ordinante";
dizionario[279] = "Filiale arrivo";
dizionario[280] = "P.O.D. IMAGE";
dizionario[281] = "Pagamento a carico";
dizionario[282] = "Pagamento a carico: DESTINATARIO";
dizionario[283] = "Pagamento a carico: MITTENTE";
dizionario[284] = "Pagamento a carico: ORDINANTE";
dizionario[285] = "Pagine";
dizionario[286] = "Partita IVA";
dizionario[287] = "Passerà a ritirare il sig";
dizionario[288] = "Password";
dizionario[289] = "Per accedere ai servizi utilizzare il menù della parte sinistra dello schermo";
dizionario[290] = "Per ulteriori informazioni potete contattare la nostra filiale";
dizionario[291] = "Persona da contattare";
dizionario[292] = "Peso";
dizionario[293] = "Peso (kg)";
dizionario[294] = "Più destinatari";
dizionario[295] = "POD Image";
dizionario[296] = "pomeriggio";
dizionario[297] = "presso il destinatario";
dizionario[298] = "previo appuntamento col sig.";
dizionario[299] = "Privacy";
dizionario[300] = "PROV";
dizionario[301] = "Prov.Arrivo";
dizionario[302] = "Provincia di arrivo";
dizionario[303] = "Provincia";
dizionario[304] = "Pulire";
dizionario[305] = "Filiale";
dizionario[306] = "Filiale di arrivo";
dizionario[307] = "Qualora il destinatario non provveda al ritiro della merce";
dizionario[308] = "Quantità e qualità merce da ritirare";
dizionario[309] = "Referente consegna";
dizionario[310] = "Referente per il ritiro";
dizionario[311] = "Referente per ritiro";
dizionario[312] = "Referente";
dizionario[313] = "Rendere al mittente ";
dizionario[314] = "Ricerca";
dizionario[315] = "Ricerca avanzata spedizioni";
dizionario[316] = "Ricerca con ID collo cliente (barcode)";
dizionario[317] = "Ricerca con ID collo cliente (solo spedizioni degli ultimi 2 mesi)";
dizionario[318] = "Ricerca con numero spedizione";
dizionario[319] = "Ricerca con numero spedizione (spedizioni degli ultimi 12 mesi)";
dizionario[320] = "Ricerca con riferimento mittente numerico (spedizioni degli ultimi 12 mesi)";
dizionario[321] = "Ricerca estesa (solo spedizioni degli ultimi 2 mesi)";
dizionario[322] = "Ricerca parziale";
dizionario[323] = "Ricerca per n. documento mittente (solo spedizioni degli ultimi 2 mesi)";
dizionario[324] = "Ricerca per Riferimento mittente";
dizionario[325] = "Ricerca spedizione con riferimento mittente";
dizionario[326] = "Ricezione dati da Bartolini (Download)";
dizionario[327] = "Richiesta di ritiro (ORM)";
dizionario[328] = "Richiesta di ritiro (ORM) multipli";
dizionario[329] = "Richiesta di ritiro merce";
dizionario[330] = "Richiesta Ritiri Multipli";
dizionario[331] = "Richiesta ritiro";
dizionario[332] = "Riconsegnare ad altro indirizzo";
dizionario[333] = "Riconsegnare allo stesso indirizzo";
dizionario[334] = "Rif. mittente";
dizionario[335] = "Rif.to mittente";
dizionario[336] = "Riferimento mittente";
dizionario[337] = "Riferimento mittente numerico";
dizionario[338] = "Riferimento mittente obbligatorio";
dizionario[339] = "Rintraccia";
dizionario[340] = "Rintraccia giacenze";
dizionario[341] = "Rintraccia il ritiro per numero riferimento";
dizionario[342] = "Rintraccia ritiri";
dizionario[343] = "Rintraccia spedizione";
dizionario[344] = "Rintraccia spedizioni";
dizionario[345] = "Ripetere il login.";
dizionario[346] = "Risultati della ricerca";
dizionario[347] = "Ritiri";
dizionario[348] = "Ritiri Multipli";
dizionario[349] = "Ritiro a cura del destinatario presso il nostro magazzino";
dizionario[350] = "Ritiro da effettuarsi presso";
dizionario[351] = "Ritiro dal  -  al";
dizionario[352] = "Ritiro non trovato ";
dizionario[353] = "Scambio Dati";
dizionario[354] = "scatole";
dizionario[355] = "Scegliere almeno uno stato consegnato o non consegnato.";
dizionario[356] = "Scegliere la provincia del nuovo destinatario.";
dizionario[357] = "Scelta Network per ritiri all'estero";
dizionario[358] = "Scollega";
dizionario[359] = "Selezioni";
dizionario[360] = "senza anomalia";
dizionario[361] = "servizi da/per l'estero";
dizionario[362] = "Servizi on-line";
dizionario[363] = "Servizio a pagamento secondo le condizioni tariffarie in vigore";
dizionario[364] = "Servizio a pagamento secondo le condizioni tariffarie in vigore. Confermi visualizzazione?";
dizionario[365] = "Servizio attualmente non disponibile.";
dizionario[366] = "Servizio gratuito fino al";
dizionario[367] = "Servizio Ritiri";
dizionario[368] = "Si";
dizionario[369] = "Si consiglia, per evitare di tornare a vecchie pagine del sito, di svuotare la cache del browser: ";
dizionario[370] = "Si è tentato di accedere ad una pagina del sito riservata agli utenti iscritti.";
dizionario[371] = "SI<br>visualizza";
dizionario[372] = "Siamo spiacenti ma non è stato possibile elaborare la richiesta a causa di un malfunzionamento.";
dizionario[373] = "Siamo spiacenti ma non è stato possibile inoltrare la richiesta di ritiro. ";
dizionario[374] = "Siamo spiacenti ma non è stato possibile inoltrare le disposizioni di giacenza. La preghiamo di contattare la sua filiale Bartolini. Grazie";
dizionario[375] = "Siamo spiacenti ma non è stato possibile recepire le sue disposizioni di giacenza";
dizionario[376] = "Sono a Vostra disposizione i nuovi servizi di Richiesta ritiro merce , di consultazione dei Contrassegni , di invio delle Disposizioni di giacenza e di visualizzazione della firma DPD.";
dizionario[377] = "sono state recepite.";
dizionario[378] = "Spedizione";
dizionario[379] = "Spedizioni";
dizionario[380] = "Spedizioni consegnate";
dizionario[381] = "Spedizioni dal  -  al";
dizionario[382] = "Spedizioni non consegnate";
dizionario[383] = "Stampa";
dizionario[384] = "Stampa statistica";
dizionario[385] = "Stampa statistica esiti consegne";
dizionario[386] = "Stati";
dizionario[387] = "Stato";
dizionario[388] = "Stato Giacenza in attesa di disposizioni";
dizionario[389] = "Stato Giacenza in essere";
dizionario[390] = "Storia giacenza";
dizionario[391] = "Tel.";
dizionario[392] = "Telefono";
dizionario[393] = "Telefono Destinatario";
dizionario[394] = "Tipo di consegna";
dizionario[395] = "Tra pochi secondi sarete automaticamente indirizzati alla pagina di ricerca spedizione con numero ordine. Il numero ordine &egrave; di 8 cifre e deve essere scritto completo degli zeri non significativi (es. 00123456).";
dizionario[396] = "Tra qualche istante verrete indirizzati automaticamente.  ";
dizionario[397] = "Track & Tracing";
dizionario[398] = "tutte";
dizionario[399] = "Ultimo n.riferimento";
dizionario[400] = "Un destinatario";
dizionario[401] = "Utente";
dizionario[402] = "Utilizzare la funzione di scambio dati da Bartolini per visualizzare la stampa.";
dizionario[403] = "Valore non valido";
dizionario[404] = "Valore non valido. Immettere un valore compreso tra 00 e 23.";
dizionario[405] = "Valore non valido. Immettere un valore compreso tra 00 e 59.";
dizionario[406] = "Vi preghiamo di modificare il vostro collegamento. ";
dizionario[407] = "Volume";
dizionario[408] = "Vostro n.riferimento";
dizionario[409] = "Vostro riferimento";
dizionario[410] = "Vostro riferimento ritiro numero"; 
dizionario[411] = "Fattura";
dizionario[412] = "del";
dizionario[413] = "Distinta consegna";
dizionario[414] = "Aperta";
dizionario[415] = "Riaperta";
dizionario[416] = "il";
dizionario[417] = "Nuova ricerca";
dizionario[418] = "Dal";
dizionario[419] = "al";
dizionario[420] = "data immissione";
dizionario[421] = "Ritiro dal";
dizionario[422] = "Ritiro al";
dizionario[423] = "immissione dal";
dizionario[424] = "immissione al";
dizionario[425] = "Data spedizione:";
dizionario[426] = "Data apertura:";
dizionario[427] = "in attesa di disposizioni";
dizionario[428] = "in essere";
dizionario[429] = "Giacenza Aperta";
dizionario[430] = "Disposizioni Eseguite";
dizionario[431] = "La preghiamo di contattare la sua filiale Bartolini.";
dizionario[432] = "Grazie";
dizionario[433] = "Immettere le Disposizioni";
dizionario[434] = "è stata inoltrata e verrà gestita dalla filiale di";
dizionario[435] = "Dalle";
dizionario[436] = "Alle";
dizionario[437] = "Numero";
dizionario[438] = "Consegna";
dizionario[439] = "a un destinatario";
dizionario[440] = "a più destinatari";
dizionario[441] = "Scambio Dati a Bartolini (UPLOAD)";
dizionario[442] = "Archivio";
dizionario[443] = "Preso da";
dizionario[444] = "Ultimo file inviato";
dizionario[445] = "Alcuni archivi immessi non sono validi: inserire nuovamente solo gli archivi non accettati.";
dizionario[446] = "Annulla Dati";
dizionario[447] = "Sono stati ricevuti correttamente i seguenti files:";
dizionario[448] = "Dimensione";
dizionario[449] = "File inviato";
dizionario[450] = "Seleziona Stato:";
dizionario[451] = "Aggiorna";
dizionario[452] = "Precedente";
dizionario[453] = "Seguente";
dizionario[454] = "Sospeso";
dizionario[455] = "Disponibile";
dizionario[456] = "Prelevato";
dizionario[457] = "Cancellato";
dizionario[458] = "si è verificato un errore con la vostra richiesta:";
dizionario[459] = "Vecchia Password";
dizionario[460] = "Nuova Password";
dizionario[461] = "Conferma Password";
dizionario[462] = "tutti";
dizionario[463] = "Stato giacenza";
dizionario[464] = "Inserire il proprio codice fiscale";
dizionario[465] = "Persona";
dizionario[466] = "Società";
dizionario[467] = "Servizio";
dizionario[468] = "Express (C)";
dizionario[469] = "Distribuzione (D)";
dizionario[470] = "Priority (E)";
dizionario[471] = "Scegliere almeno un servizio.";
dizionario[472] = "Persona";
dizionario[473] = "Contatto per il ritiro del";
dizionario[474] = "Scegliere la provincia, poi la località ed infine il codice di avviamento postale.";
dizionario[475] = "Oppure inserire direttamente la sigla della provincia, la località e il codice di avviamento postale.";
dizionario[476] = "Tempi di consegna Italia";
dizionario[477] = "Partenza da";
dizionario[478] = "Arrivo a";
dizionario[479] = "Filiale per il ritiro";
dizionario[480] = "Filiale per la consegna";
dizionario[481] = "Servizio";
dizionario[482] = "Tempi di resa previsti";
dizionario[483] = "Scegliere oppure inserire la provincia di partenza.";
dizionario[484] = "Provincia di partenza errata.";
dizionario[485] = "Scegliere oppure inserire la provincia di arrivo.";
dizionario[486] = "Provincia di arrivo errata.";
dizionario[487] = "Scegliere oppure inserire la località di partenza.";
dizionario[488] = "Località di partenza sconosciuta.";
dizionario[489] = "Scegliere oppure inserire la località di arrivo.";
dizionario[490] = "Località di arrivo sconosciuta.";
dizionario[491] = "Scegliere oppure inserire il codice avviamento postale di partenza.";
dizionario[492] = "Codice avviamento postale di partenza errato.";
dizionario[493] = "Scegliere oppure inserire il codice avviamento postale di arrivo.";
dizionario[494] = "Codice avviamento postale di arrivo errato.";
dizionario[495] = "Inserire i dati obbligatori.";
dizionario[496] = "Riferimento mittente alfabetico";
dizionario[497] = "(1-15 caratteri)";
dizionario[498] = "e";
dizionario[499] = "solo spedizioni degli ultimi 2 mesi";
dizionario[500] = "Importo assicurato";
dizionario[501] = "Chiudi";
}

//******************************************************************************
//
// DIZIONARIO TEDESCO
//
//******************************************************************************

function setDizionario_de()
{
document.getElementById("sltLang_de").selected=true
dizionario[0] = "de";
dizionario[1] = "(1-15 Zahlen)";
dizionario[2] = "(12 Zahlen)";
dizionario[3] = "(7 Zahlen)";
dizionario[4] = "(8 Zeichen)";
dizionario[5] = "(auch Teilangabe möglich, mindestens 2 Zeichen)";
dizionario[6] = "(TT.MM.JJJJ)";
dizionario[7] = "(Bitte die folgenden Daten eingeben.)";
dizionario[8] = "(Es sind maximal 200 Zeichen zulässig.)";
dizionario[9] = "(Es sind maximal 4 Zeilen zulässig.)";
dizionario[10] = "Die Liste besteht aus nur 195 Packstücken";
dizionario[11] = "Hilfe";
dizionario[12] = "Packstücke";
dizionario[13] = "Abholungsbedingungen";
dizionario[14] = "Allgemeine Geschäftsbedingungen";
dizionario[15] = "Nachnahme";
dizionario[16] = "Zwischenlagerung";
dizionario[17] = "Home";
dizionario[18] = "Info";
dizionario[19] = "Anmerkungen";
dizionario[20] = "Neue Suche";
dizionario[21] = "Neuer Abholauftrag";
dizionario[22] = "POD";
dizionario[23] = "Vorige Seite";
dizionario[24] = "Zurück";
dizionario[25] = "Sendung";
dizionario[26] = "Status";
dizionario[27] = "Nächste Seite";
dizionario[28] = "An Bartolini";
dizionario[29] = "An mehrere Empfänger";
dizionario[30] = "An einen Empfänger";
dizionario[31] = "BESTÄTIGE ICH DEN AUFTRAG";
dizionario[32] = "Belastung der Kosten";
dizionario[33] = "Am (Datum)";
dizionario[34] = "Anderer Ort";
dizionario[35] = "Andere";
dizionario[36] = "Andere Anweisungen";
dizionario[37] = "Andere Mengen";
dizionario[38] = "Zwischenlagerung Erneute Zwischenlagerung am";
dizionario[39] = "Termine";
dizionario[40] = "Termin";
dizionario[41] = "Keine Berechtigung. Zugriff nicht möglich.";
dizionario[42] = "Lastzüge";
dizionario[43] = "Weiter";
dizionario[44] = "Nach Kenntnisnahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Abholungsbedingungen";
dizionario[45] = "Paletten";
dizionario[46] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO";
dizionario[47] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - Liste der Abholaufträge";
dizionario[48] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - Login-Fehler";
dizionario[49] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - P.O.D.-Image";
dizionario[50] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - Sendungssuche mit Referenznummer des Versenders";
dizionario[51] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - Abholauftrag";
dizionario[52] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO - Mehrfacher Abholauftrag";
dizionario[53] = "BARTOLINI CORRIERE ESPRESSO FÜR HERBALIFE";
dizionario[54] = "Bartolini - Online-Serviceleistungen";
dizionario[55] = "Willkommen im Abschnitt der Online-Serviceleistungen";
dizionario[56] = "Sattelanhänger";
dizionario[57] = "Passwort ändern";
dizionario[58] = "Obligatorische Eingabe";
dizionario[59] = "PLZ";
dizionario[60] = "Klicken Sie HIER, um die Detaildaten der Sendung anzuzeigen.";
dizionario[61] = "Klicken Sie hier, um die historischen Daten der Zwischenlagerung anzuzeigen.";
dizionario[62] = "Kundencode (7-stellig)";
dizionario[63] = "Kunde-Versender-Code";
dizionario[64] = "Steuernummer";
dizionario[65] = "Geben Sie ENTWEDER die Abholnummer ODER den Namen für die Abholung ein.";
dizionario[66] = "Code";
dizionario[67] = "Packstücke";
dizionario[68] = "mit Unregelmäßigkeiten";
dizionario[69] = "mit Explorer über Extras / Internetoptionen / Dateien löschen";
dizionario[70] = "mit Netscape über Edit / Preferences / Clear Location Bar ";
dizionario[71] = "Bestätigen";
dizionario[72] = "Auftragsbestätigung";
dizionario[73] = "Anzeige bestätigen?";
dizionario[74] = "Zustellung an einen Empfänger / an mehrere Empfänger";
dizionario[75] = "Mit Unregelmäßigkeiten zugestellt";
dizionario[76] = "Ohne Unregelmäßigkeiten zugestellt";
dizionario[77] = "Teillieferungen";
dizionario[78] = "Bitte Kundenservice kontaktieren!";
dizionario[79] = "Nachnahme";
dizionario[80] = "Neuheiten";
dizionario[81] = "Änderungen";
dizionario[82] = "Von Bartolini";
dizionario[83] = "Vom - bis";
dizionario[84] = "Von Datum";
dizionario[85] = "Datum";
dizionario[86] = "Ungültiges BIS-Datum";
dizionario[87] = "Eröffnungsdatum: von - bis";
dizionario[88] = "Ungültiges VON-Datum";
dizionario[89] = "Abholdatum";
dizionario[90] = "Anweisungsdatum";
dizionario[91] = "Abholdatum und -uhrzeit";
dizionario[92] = "Abholdatum und -uhrzeit";
dizionario[93] = "Falsches Datum";
dizionario[94] = "Ausführungsdatum";
dizionario[95] = "Ausführungsdatum: von - bis";
dizionario[96] = "Ungültiges Rechnungsdatum";
dizionario[97] = "Bis-Datum";
dizionario[98] = "Ungültiges Bis-Datum";
dizionario[99] = "Eingabedatum von - bis";
dizionario[100] = "Von-Datum";
dizionario[101] = "Das Datum ist obligatorisch.";
dizionario[102] = "Zahlungsdatum";
dizionario[103] = "Abholdatum";
dizionario[104] = "Abholdatum von - bis";
dizionario[105] = "Formeller Fehler in Abholdatum";
dizionario[106] = "Versanddatum ''Bis''";
dizionario[107] = "Versanddatum ''Von''";
dizionario[108] = "Versanddatum: von - bis";
dizionario[109] = "des Empfängers";
dizionario[110] = "des Versenders";
dizionario[111] = "des Auftraggebers";
dizionario[112] = "Beschreibung";
dizionario[113] = "Warenbeschreibung";
dizionario[114] = "Soll Bartolini den Versender vor der Abholung kontaktieren?";
dizionario[115] = "Empfänger";
dizionario[116] = "Bestimmungsort";
dizionario[117] = "Detaildaten der Abholung";
dizionario[118] = "Detaildaten der Sendung";
dizionario[119] = "von";
dizionario[120] = "Anweisung";
dizionario[121] = "Anweisungen";
dizionario[122] = "Anweisungen ausgeführt von - bis";
dizionario[123] = "Anweisungen weitergeleitet am";
dizionario[124] = "Anweisungen eingegangen am";
dizionario[125] = "Zustellungsliste vom";
dizionario[126] = "nach ";
dizionario[127] = "Abholdat.";
dizionario[128] = "Durch Anklicken von ANWEISUNGEN SENDEN können Sie Anweisungen für die Abwicklung der Zwischenlagerung geben.";
dizionario[129] = "Im Abschnitt Erweiterte Suche steht die Suche nach der Referenznummer des Versenders zur Verfügung; zu diesem Zweck wurden auch die Auswahloptionen nach Versender und Bestimmungsort hinzugefügt.";
dizionario[130] = "Für die Abholung wurde keine codierte Adresse ausgewählt: Die Transportkosten können nicht zu Lasten des Versenders gehen.";
dizionario[131] = "Liste der Packstücke";
dizionario[132] = "Liste der Sendungen";
dizionario[133] = "Binnen 48 Stunden wird die Sendung obligatorisch erneut zwischengelagert.";
dizionario[134] = "Fehler";
dizionario[135] = "Login-Fehler";
dizionario[136] = "Aufgetretene Fehler";
dizionario[137] = "Für diesen Abholauftrag sind mehrere Sendungen vorhanden. Um die Sendungen anzuzeigen, klicken Sie im Menü auf den Eintrag VERFOLGEN.";
dizionario[138] = "Für diesen Abholauftrag sind mehrere Sendungen vorhanden.";
dizionario[139] = "Zustellungsergebnisse";
dizionario[140] = "Zustellungsergebnisse";
dizionario[141] = "Zustellungsergebnis";
dizionario[142] = "Eventuale Probleme";
dizionario[143] = "FAQ";
dizionario[144] = "Rechnung vom";
dizionario[145] = "Fax";
dizionario[146] = "Unterschrift";
dizionario[147] = "Benutzer-Funktionen";
dizionario[148] = "Zwischenlagernd";
dizionario[149] = "Zwischenlagerung";
dizionario[150] = "Zwischenlagerung von - bis";
dizionario[151] = "Zwischenlagerung  Nr.";
dizionario[152] = "Zwischenlagerungen";
dizionario[153] = "Zwischenlagerungen, für die noch keine Anweisungen eingegangen sind";
dizionario[154] = "Bestehende Zwischenlagerungen";
dizionario[155] = "Vielen Dank";
dizionario[156] = "Home";
dizionario[157] = "Die obligatorischen Felder sind rot gekennzeichnet";
dizionario[158] = "Die Abholungen bei der ausgewählten Adresse können bis 12:30 für die Abholung am gleichen Nachmittag und bis 18:00 für die Abholung am nachfolgenden Morgen beantragt werden; für die Abholungen an nachfolgenden Tagen muss keine bestimmte Uhrzeit eingehalten werden. Die Kunden, die die Abholung bei einer anderen als der üblichen Adresse wünschen, und die Kunden, die keine Passwort besitzen, müssen die Abholung, die am gleichen Nachmittag erfolgen soll, bis spätestens 11:00 beantragen. Wenden Sie sich bei besonderen Anfragen oder Anforderungen bitte direkt an die Bartolini-Filiale.";
dizionario[159] = "Die eingegebenen Daten sind nicht korrekt.";
dizionario[160] = "Packstück-ID von Bartolini";
dizionario[161] = "Packstück-ID des Kunden";
dizionario[162] = "Der Kunde-Versender-Code muss 7-stellig sein.";
dizionario[163] = "Der Empfänger holt die Sendungen in unserem Lager ab.";
dizionario[164] = "Die Versandnummer muss 12-stellig sein.";
dizionario[165] = "Geben Sie mindestens eine der Optionen Gewicht, Volumen oder Paletten ein. ";
dizionario[166] = "Geben Sie mindestens eine der Optionen Steuernummer oder Mehrwertsteuernummer ein.";
dizionario[167] = "Geben Sie die PLZ ein.";
dizionario[168] = "Geben Sie die PLZ des Versenders ein.";
dizionario[169] = "Geben Sie die PLZ des neuen Versenders ein.";
dizionario[170] = "Geben Sie den Namen des Versenders ein.";
dizionario[171] = "Geben Sie den Namen der Person ein, die die Sendung(en) abholt.";
dizionario[172] = "Geben Sie den Namen der Person an, die zwecks Terminvereinbarung kontaktiert werden soll.";
dizionario[173] = "Geben Sie den Namen oder Firmennamen des neuen Empfängers ein.";
dizionario[174] = "Geben Sie den Namen ein.";
dizionario[175] = "Geben Sie die Telefonnummer des Ansprechpartners für die Abholung ein.";
dizionario[176] = "Geben Sie den Ansprechpartner für die Abholung ein.";
dizionario[177] = "Geben Sie die Referenznummer des Versenders ein.";
dizionario[178] = "Geben Sie die Telefonnummer der Person an, die zwecks Terminvereinbarung kontaktiert werden soll.";
dizionario[179] = "Geben Sie die (mindestens 2-stellige) Packstück-ID ein.";
dizionario[180] = "Geben Sie die Packstück-ID ein.";
dizionario[181] = "Geben Sie die Adresse des Versenders ein.";
dizionario[182] = "Geben Sie die Adresse des neuen Empfängers ein.";
dizionario[183] = "Geben Sie die Adresse ein.";
dizionario[184] = "Geben Sie die Uhrzeit ein, ab der die Ware zur Abholung bereitsteht.";
dizionario[185] = "Geben Sie das komplette Abholdatum (Tag, Monat und Jahr) ein.";
dizionario[186] = "Geben Sie das Abholdatum ein.";
dizionario[187] = "Geben Sie den Ort des Versenders ein.";
dizionario[188] = "Geben Sie den Ort des neuen Empfängers ein.";
dizionario[189] = "Geben Sie den Ort ein.";
dizionario[190] = "Geben Sie das gewünschte neue Zustelldatum ein.";
dizionario[191] = "Geben Sie die Provinz oder die Bestimmungsfiliale für die Zustellung an";
dizionario[192] = "Geben Sie einen Wert mit 15 Zeichen ein.";
dizionario[193] = "Geben Sie einen numerischen Wert ein.";
dizionario[194] = "Geben Sie ein Bis-Versanddatum im Zeitraum vom 01.01.1940 und dem heutigen Datum ein.";
dizionario[195] = "Geben Sie ein Von-Versanddatum im Zeitraum vom 01.01.1940 und dem heutigen Datum ein.";
dizionario[196] = "Geben Sie den Benutzer und das Passwort ein.";
dizionario[197] = "Eingabe von - bis";
dizionario[198] = "Betrag";
dizionario[199] = "Der Code und die Daten des Empfängers können nicht gemeinsam eingegeben werden.";
dizionario[200] = "Der Empfänger (Code oder Name) kann nicht eingegeben werden.";
dizionario[201] = "Die Option „Alle Bestimmungsfilialen“ kann nicht ausgewählt werden.";
dizionario[202] = "Entsprechend den voraussichtlichen Zustellzeiten";
dizionario[203] = "Am (Datum)";
dizionario[204] = "Geben Sie die Person an, die die Transportkosten zahlt.";
dizionario[205] = "Adresse";
dizionario[206] = "Weitere Informationen";
dizionario[207] = "Informationen über den Service";
dizionario[208] = "Geben Sie ein korrektes Datum für den Suchbeginn ein.";
dizionario[209] = "Geben Sie Ihre Steuernummer oder Mehrwertsteuernummer ein.";
dizionario[210] = "Ungültiges Zeitintervall";
dizionario[211] = "Datentransfer an Bartolini (Upload)";
dizionario[212] = "ANWEISUNGEN SENDEN";
dizionario[213] = "Senden von Anweisungen für die Zwischenlagerung";
dizionario[214] = "Der Zugriff auf die Online-Serviceleistungen ist jetzt auf der Homepage der Website möglich. ";
dizionario[215] = "Der eingegebene Benutzer oder das Passwort ist falsch.";
dizionario[216] = "Bitte wenden Sie sich an unsere Filiale.";
dizionario[217] = "Bitte wenden Sie sich an die Bartolini-Filiale in Ihrer Nähe.";
dizionario[218] = "Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Vielen Dank. ";
dizionario[219] = "Die Anfrage mit Referenznummer";
dizionario[220] = "Die Anfrage wurde korrekt weitergeleitet.";
dizionario[221] = "Die Sendung besitzt keine Packstücke.";
dizionario[222] = "Die Anwendung hat eine Funktionsstörung festgestellt.";
dizionario[223] = "Hinterlassene Benachrichtigung";
dizionario[224] = "Die Anweisungen für die Zwischenlagerung wurden an die folgende Filiale weitergeleitet";
dizionario[225] = "Ihre Anweisungen für die Zwischenlagerung";
dizionario[226] = "Ort";
dizionario[227] = "Login";
dizionario[228] = "Logout";
dizionario[229] = "Zustellort";
dizionario[230] = "Abholort";
dizionario[231] = "Vormittags";
dizionario[232] = "Versender";
dizionario[233] = "Ursprünglicher Versender";
dizionario[234] = "Versender: Geben Sie den Abholort ein.";
dizionario[235] = "Versender: Geben Sie die Abholnummer oder den Abholort ein.";
dizionario[236] = "Anlieferung";
dizionario[237] = "Anlieferung";
dizionario[238] = "Zahlung";
dizionario[239] = "Überweisung";
dizionario[240] = "Grund";
dizionario[241] = "Grund für die Zwischenlagerung";
dizionario[242] = "Zugmaschinen";
dizionario[243] = "Begleitschein-Nr. des Versenders";
dizionario[244] = "Zwischenlagerungs-Nr.";
dizionario[245] = "Versand-Nr. nicht gefunden";
dizionario[246] = "Versand-Nr.";
dizionario[247] = "Begleitschein-Nr. des Versenders";
dizionario[248] = "Referenz-Nr.";
dizionario[249] = "Vers.-Nr.";
dizionario[250] = "Warenart";
dizionario[251] = "Warenart: Schachteln";
dizionario[252] = "Land";
dizionario[253] = "Land: Italien";
dizionario[254] = "Nein";
dizionario[255] = "NEIN<br>Zurück zu den Detaildaten der Sendung";
dizionario[256] = "Name";
dizionario[257] = "Name Telefon";
dizionario[258] = "Name";
dizionario[259] = "Nicht zugestellt - andere Gründe";
dizionario[260] = "Wählen Sie nicht die Provinz des neuen Empfängers aus: Der Empfänger befindet sich im Ausland.";
dizionario[261] = "Für die Auswahl wurden keine Daten gefunden.";
dizionario[262] = "Unsere Maßnahme";
dizionario[263] = "Anmerkungen";
dizionario[264] = "Die Zahlung versteht sich zu Lasten des Versenders. Nach Erhalt des Abholauftrags kontaktiert die Bartolini-Filiale den Kunden telefonisch, bittet um Bestätigung des Abholauftrags und teilt den Betrag für den Transportservice mit, der bei der Abholung bar zu zahlen ist.";
dizionario[265] = "Referenz-Nr.";
dizionario[266] = "Schecknummer";
dizionario[267] = "Versandnummer";
dizionario[268] = "Die Grafik der Bartolini-Website wurde verbessert, um das Navigieren und Konsultieren zu vereinfachen; darüber hinaus stehen ab heute NEUE SERVICELEISTUNGEN und Informationen zur Verfügung.";
dizionario[269] = "Neuer Nachnahmebetrag";
dizionario[270] = "Neue Nachnahme";
dizionario[271] = "Treffen Sie eine Auswahl.";
dizionario[272] = "oder";
dizionario[273] = "Uhrzeit";
dizionario[274] = "Uhrzeit der Warenbereitstellung";
dizionario[275] = "Formeller Fehler in Uhrzeit der Warenbereitstellung";
dizionario[276] = "Öffnungszeiten";
dizionario[277] = "Öffnungszeiten für die Abholung";
dizionario[278] = "Auftraggeber";
dizionario[279] = "Bestimmungsfiliale";
dizionario[280] = "P.O.D. IMAGE";
dizionario[281] = "Zahlung zu Lasten";
dizionario[282] = "Zahlung zu Lasten von: EMPFÄNGER";
dizionario[283] = "Zahlung zu Lasten von: VERSENDER";
dizionario[284] = "Zahlung zu Lasten von: AUFTRAGGEBER";
dizionario[285] = "Seiten";
dizionario[286] = "MwSt.-Nr";
dizionario[287] = "Abholung erfolgt durch Herrn/Frau";
dizionario[288] = "Passwort";
dizionario[289] = "Über das Menü auf der linken Bildschirmseite rufen Sie die Serviceleistungen ab.";
dizionario[290] = "Weitere Informationen erhalten Sie bei unserer Filiale";
dizionario[291] = "Ansprechpartner";
dizionario[292] = "Gewicht";
dizionario[293] = "Gewicht (kg)";
dizionario[294] = "Mehrere Empfänger";
dizionario[295] = "POD Image";
dizionario[296] = "Nachmittags";
dizionario[297] = "Beim Empfänger";
dizionario[298] = "Nach Absprache mit Herrn/Frau";
dizionario[299] = "Privacy (Datenschutz)";
dizionario[300] = "Prov.";
dizionario[301] = "Ankunft (Provinz)";
dizionario[302] = "Ankunft (Provinz)";
dizionario[303] = "Provinz";
dizionario[304] = "Löschen";
dizionario[305] = "Filiale";
dizionario[306] = "Eingangsfiliale";
dizionario[307] = "Bei Nichtabholung der Ware durch den Empfänger";
dizionario[308] = "Menge und Art der abzuholenden Ware";
dizionario[309] = "Ansprechpartner für die Zustellung";
dizionario[310] = "Ansprechpartner für die Abholung";
dizionario[311] = "Ansprechpartner für die Abholung";
dizionario[312] = "Ansprechpartner";
dizionario[313] = "Rückgabe an den Versender ";
dizionario[314] = "Suche";
dizionario[315] = "Erweiterte Suche - Versand";
dizionario[316] = "Suche mit Packstück-ID des Kunden (Barcode)";
dizionario[317] = "Suche mit Packstück-ID des Kunden (nur Versand der letzten 2 Monate)";
dizionario[318] = "Suche mit Versandnummer";
dizionario[319] = "Suche mit Versandnummer (Versand der letzten 12 Monate)";
dizionario[320] = "Suche mit Referenznummer des Versenders (Versand der letzten 12 Monate)";
dizionario[321] = "Erweiterte Suche (nur Versand der letzten 2 Monate)";
dizionario[322] = "Teilsuche";
dizionario[323] = "Suche nach Begleitschein-Nr. des Versenders (nur Versand der letzten 2 Monate)";
dizionario[324] = "Suche nach Referenznummer des Versenders";
dizionario[325] = "Sendungssuche mit Referenznummer des Versenders";
dizionario[326] = "Datentransfer von Bartolini (Download)";
dizionario[327] = "Abholauftrag";
dizionario[328] = "Mehrfache Abholaufträge";
dizionario[329] = "Abholauftrag";
dizionario[330] = "Mehrfache Abholaufträge";
dizionario[331] = "Abholauftrag";
dizionario[332] = "Erneut an andere Adresse zustellen";
dizionario[333] = "Erneut an gleiche Adresse zustellen";
dizionario[334] = "Ref.-Nr. Versender";
dizionario[335] = "Ref.-Nr. Versender";
dizionario[336] = "Referenznummer des Versenders";
dizionario[337] = "Referenznummer des Versenders";
dizionario[338] = "Die Referenznummer des Versenders ist obligatorisch.";
dizionario[339] = "Verfolgen";
dizionario[340] = "Zwischenlagerungen verfolgen";
dizionario[341] = "Abholung nach Referenznummer verfolgen";
dizionario[342] = "Abholung verfolgen";
dizionario[343] = "Sendung verfolgen";
dizionario[344] = "Sendung verfolgen";
dizionario[345] = "Login wiederholen";
dizionario[346] = "Suchergebnisse";
dizionario[347] = "Abholungen";
dizionario[348] = "Mehrfache Abholungen";
dizionario[349] = "Abholung durch den Empfänger in unserem Lager";
dizionario[350] = "Abholung bei";
dizionario[351] = "Abholung von - bis";
dizionario[352] = "Abholung nicht gefunden ";
dizionario[353] = "Datentransfer";
dizionario[354] = "Schachteln";
dizionario[355] = "Wählen Sie mindestens einen Status „Zugestellt“ oder „Nicht zugestellt“.";
dizionario[356] = "Wählen Sie die Provinz des neuen Empfängers aus.";
dizionario[357] = "Auswahl des Netzwerks für Abholungen ins Ausland";
dizionario[358] = "Verbindung unterbrechen";
dizionario[359] = "Auswahl";
dizionario[360] = "Ohne Unregelmäßigkeiten";
dizionario[361] = "Service aus dem / für das Ausland";
dizionario[362] = "Online-Serviceleistungen";
dizionario[363] = "Kostenpflichtige Serviceleistung entsprechend den geltenden finanziellen Bedingungen";
dizionario[364] = "Kostenpflichtige Serviceleistung entsprechend den geltenden finanziellen Bedingungen. Anzeige bestätigen?";
dizionario[365] = "Der Service ist derzeit nicht verfügbar.";
dizionario[366] = "Kostenloser Service bis zum";
dizionario[367] = "Abholungsservice";
dizionario[368] = "Ja";
dizionario[369] = "Um zu vermeiden, „alte“ Seiten der Website zu öffnen, empfehlen wir Ihnen, den Cache Ihres Browsers zu löschen. ";
dizionario[370] = "Sie haben versucht, eine Seite der Website abzurufen, die den registrierten Benutzern vorbehalten ist.";
dizionario[371] = "JA<br>Anzeige bestätigen";
dizionario[372] = "Ihr Auftrag konnte aufgrund einer Funktionsstörung leider nicht bearbeitet werden.";
dizionario[373] = "Ihr Abholauftrag konnte leider nicht weitergeleitet werden. ";
dizionario[374] = "Ihre Anweisungen für die Zwischenlagerung konnten leider nicht weitergeleitet werden. Bitte kontaktieren Sie Ihre Bartolini-Filiale. Vielen Dank.";
dizionario[375] = "Ihre Anweisungen für die Zwischenlagerung konnten leider nicht angenommen werden.";
dizionario[376] = "Ab heute stehen Ihnen die neuen Serviceleistungen in Bezug auf die Abholaufträge, die Abfrage der Nachnahmesendungen, das Weiterleiten Ihrer Anweisungen für die Zwischenlagerungen und die Anzeige der DPD-Unterschrift zur Verfügung.";
dizionario[377] = "wurden angenommen.";
dizionario[378] = "Sendung";
dizionario[379] = "Sendungen";
dizionario[380] = "Zugestellte Sendungen";
dizionario[381] = "Sendungen von - bis";
dizionario[382] = "Nicht zugestellte Sendungen";
dizionario[383] = "Drucken";
dizionario[384] = "Statistik drucken";
dizionario[385] = "Statistik mit Zustellungsergebnissen drucken";
dizionario[386] = "Status";
dizionario[387] = "Status";
dizionario[388] = "Status der Zwischenlagerungen, für die noch keine Anweisungen eingegangen sind";
dizionario[389] = "Status der bestehenden Zwischenlagerungen";
dizionario[390] = "Historische Zwischenlagerungsdaten";
dizionario[391] = "Tel.";
dizionario[392] = "Tel.";
dizionario[393] = "Tel. des Empfängers";
dizionario[394] = "Zustellart";
dizionario[395] = "In wenigen Sekunden werden Sie automatisch zur Seite weitergeleitet, in der Sie die Sendungen nach Auftragsnummer suchen können. Die 8-stellige Auftragsnummer muss einschließlich ALLER Nullen (beispielsweise 00123456) angegeben werden.";
dizionario[396] = "In ein paar Sekunden werden Sie automatisch weitergeleitet.  ";
dizionario[397] = "Tracking & Tracing";
dizionario[398] = "Alle";
dizionario[399] = "Letzte Referenz-Nr.";
dizionario[400] = "Ein Empfänger";
dizionario[401] = "Benutzer";
dizionario[402] = "Verwenden Sie die Funktion „Datentransfer von Bartolini“, um den Ausdruck anzuzeigen.";
dizionario[403] = "Ungültiger Wert";
dizionario[404] = "Ungültiger Wert. Geben Sie einen Wert von 00 bis 23 ein.";
dizionario[405] = "Ungültiger Wert. Geben Sie einen Wert von 00 bis 59 ein.";
dizionario[406] = "Bitte ändern Sie Ihre Verbindung. ";
dizionario[407] = "Volumen";
dizionario[408] = "Ihre Referenz-Nr.";
dizionario[409] = "Ihre Referenz-Nr.";
dizionario[410] = "Ihre Referenz-Nr. Abholungs-Nr.";
dizionario[411] = "Rechnung";
dizionario[412] = "vom";
dizionario[413] = "Zustellungsliste vom";
dizionario[414] = "Zwischenlagerung";
dizionario[415] = "Erneute Zwischenlagerung";
dizionario[416] = "am";
dizionario[417] = "Neue Suche";
dizionario[418] = "Vom";
dizionario[419] = "bis";
dizionario[420] = "Eingabedatum";
dizionario[421] = "Abholung von";
dizionario[422] = "Abholung bis";
dizionario[423] = "Eingabe von";
dizionario[424] = "Eingabe bis";
dizionario[425] = "Versanddatum:";
dizionario[426] = "Eröffnungsdatum:";
dizionario[427] = "für die noch keine Anweisungen eingegangen sind";
dizionario[428] = "bestehenden";
dizionario[429] = "Zwischenlagerung";
dizionario[430] = "Anweisungen ausgeführt";
dizionario[431] = "Bitte kontaktieren Sie Ihre Bartolini-Filiale.";
dizionario[432] = "Vielen Dank.";
dizionario[433] = "Geben Sie Anweisungen";
dizionario[434] = "wurde weitergeleitet und wird von der folgenden Filiale verwaltet";
dizionario[435] = "Von";
dizionario[436] = "Bis";
dizionario[437] = "Abholungs-Nr.";
dizionario[438] = "Zustellung";
dizionario[439] = "an einen Empfänger";
dizionario[440] = "an mehrere Empfänger";
dizionario[441] = "Datentransfer an Bartolini (Upload)";
dizionario[442] = "Archiv";
dizionario[443] = "Genommen von";
dizionario[444] = "Letzte gesendete Datei";
dizionario[445] = "Irgendeine Datei ist nicht korrekt: ersetzen Sie die Dateien, die nur nicht korrekt sind.";
dizionario[446] = "Annulliert Dateien";
dizionario[447] = "Folgende Archive wurden richtig empfangen";
dizionario[448] = "Größe";
dizionario[449] = "Gesendete Datei";
dizionario[450] = "Auswahl Status:";
dizionario[451] = "Update";
dizionario[452] = "Vorige Seite";
dizionario[453] = "Nächste Seite";
dizionario[454] = "Aufgehangen";
dizionario[455] = "Verfügbar";
dizionario[456] = "Aufgehoben";
dizionario[457] = "Annulliert";
dizionario[458] = "Ein Fehler ist mit Ihrem Antrag gefunden worden:";
dizionario[459] = "Neues Passwort";
dizionario[460] = "Altes Passwort";
dizionario[461] = "Bestätigung Passwort";
dizionario[462] = "Alle";
dizionario[463] = "Status der Zwischenlagerungen";
dizionario[464] = "Geben Sie Ihre Steuernummer ein";
dizionario[465] = "Italienischer mensch";
dizionario[466] = "Europäische gesellschaft";
dizionario[467] = "Service";
dizionario[468] = "Express service (C)";
dizionario[469] = "Distribution service (D)";
dizionario[470] = "Priority service (E)";
dizionario[471] = "Scegliere almeno un servizio.";
dizionario[472] = "Person";
dizionario[473] = "Kontaktiert fuer die Abholung am";
dizionario[474] = "Wählen Sie die Provinz,dann den Ort und das Postfach.";
dizionario[475] = "Oder eingeben Sie die Abkürzung der Provinz,den Ort und das Postfach.";
dizionario[476] = "Zustellungzeiten in Italien";
dizionario[477] = "Abfahrt von";
dizionario[478] = "Ankunft nach";
dizionario[479] = "Das Abholungdepot";
dizionario[480] = "Das Zustellungdepot";
dizionario[481] = "Der Dienst";
dizionario[482] = "Geplanten Zustellungzeiten";
dizionario[483] = "Wählen oder eingeben Sie die Provinz der Abfahrt.";
dizionario[484] = "Falsche Abfahrtprovinz.";
dizionario[485] = "Wählen und eingeben Sie die Provinz der Ankunft.";
dizionario[486] = "Falsche Ankunftprovinz.";
dizionario[487] = "Wählen und eingeben Sie den Ort der Abfahrt.";
dizionario[488] = "Unbekannter Abfahrtort.";
dizionario[489] = "Wählen und eingeben Sie den Ort der Ankunft.";
dizionario[490] = "Unbekannter Ankunftort.";
dizionario[491] = "Wählen und eingeben Sie das Postfach des Abfahrtorts.";
dizionario[492] = "Falsches Postfach des Abfahrtorts.";
dizionario[493] = "Wählen und eingeben Sie das Postfach des Ankunftorts.";
dizionario[494] = "Falsches Postfach des Ankunftorts.";
dizionario[495] = "Eingeben Sie die obligatorische Daten.";
dizionario[496] = "Alphabetische Referenz Absender";
dizionario[497] = "(1-15 Zeichen)";
dizionario[498] = "und";
dizionario[499] = "nur Versand der letzten 2 Monate";
dizionario[500] = "Versicherungssumme";
dizionario[501] = "Schließen";
}

//******************************************************************************
//
// DIZIONARIO INGLESE
//
//******************************************************************************

function setDizionario_en()
{
document.getElementById("sltLang_en").selected=true
dizionario[0] = "en";
dizionario[1] = "(1-15 figures)";
dizionario[2] = "(12 figures)";
dizionario[3] = "(7 figures)";
dizionario[4] = "(8 characters)";
dizionario[5] = "(even in part, minimum 2 characters)";
dizionario[6] = "(dd.mm.yyyy)";
dizionario[7] = "(Enter the data below)";
dizionario[8] = "(Enter 200 characters maximum)";
dizionario[9] = "(Insert 4 rows maximum)";
dizionario[10] = "The list is made up of only 195 parcels";
dizionario[11] = "Help";
dizionario[12] = "Parcels";
dizionario[13] = "Collection conditions";
dizionario[14] = "General terms and conditions of sale";
dizionario[15] = "Cash on delivery";
dizionario[16] = "Undelivered goods";
dizionario[17] = "Home";
dizionario[18] = "Info";
dizionario[19] = "Notes";
dizionario[20] = "New search";
dizionario[21] = "New collection booking";
dizionario[22] = "POD";
dizionario[23] = "Previous";
dizionario[24] = "Back";
dizionario[25] = "Shipment";
dizionario[26] = "Statuses";
dizionario[27] = "Next";
dizionario[28] = "To Bartolini";
dizionario[29] = "to several consignees";
dizionario[30] = "to one consignee";
dizionario[31] = "I ACCEPT AND CONFIRM ORDER";
dizionario[32] = "Expenses charged";
dizionario[33] = "On";
dizionario[34] = "Other town";
dizionario[35] = "others";
dizionario[36] = "Other instructions";
dizionario[37] = "Other quantities";
dizionario[38] = "Opened Reopened on";
dizionario[39] = "appointments";
dizionario[40] = "Appointment";
dizionario[41] = "Authorization not given. Access denied.";
dizionario[42] = "Trailer lorries";
dizionario[43] = "Forward";
dizionario[44] = "Having read the General Terms and Conditions of Sale and the Collection Conditions";
dizionario[45] = "Pallets";
dizionario[46] = "BARTOLINI EXPRESS COURIER";
dizionario[47] = "BARTOLINI EXPRESS COURIER - ORM List";
dizionario[48] = "BARTOLINI EXPRESS COURIER - Login error";
dizionario[49] = "BARTOLINI EXPRESS COURIER - P.O.D. image";
dizionario[50] = "BARTOLINI EXPRESS COURIER - Shipment search with sender reference";
dizionario[51] = "BARTOLINI EXPRESS COURIER - Goods collection booking";
dizionario[52] = "BARTOLINI EXPRESS COURIER - Multiple collection booking";
dizionario[53] = "BARTOLINI EXPRESS COURIER FOR HERBALIFE";
dizionario[54] = "Bartolini online services";
dizionario[55] = "Welcome to the online services area";
dizionario[56] = "Articulated vehicles";
dizionario[57] = "Change Password";
dizionario[58] = "compulsory field";
dizionario[59] = "Post code";
dizionario[60] = "Click HERE to view shipment details.";
dizionario[61] = "Click here to view undelivered goods history.";
dizionario[62] = "Customer code (7 figures)";
dizionario[63] = "Sender customer code";
dizionario[64] = "Tax code";
dizionario[65] = "Collection code and name for collection are ALTERNATIVES";
dizionario[66] = "Code";
dizionario[67] = "Parcels";
dizionario[68] = "with anomaly";
dizionario[69] = "with Explorer from Tools / Internet Options / Delete file";
dizionario[70] = "with Netscape from Edit  / Preferences / Clear Location Bar ";
dizionario[71] = "Confirm";
dizionario[72] = "Confirm order";
dizionario[73] = "Display confirmed?";
dizionario[74] = "delivery to one / several consignees";
dizionario[75] = "Delivered with anomaly";
dizionario[76] = "Delivered without anomaly";
dizionario[77] = "partial deliveries";
dizionario[78] = "contact the customer service ";
dizionario[79] = "Cash on delivery";
dizionario[80] = "any news?";
dizionario[81] = "Is there anything different?";
dizionario[82] = "From Bartolini";
dizionario[83] = "From  -  to";
dizionario[84] = "From";
dizionario[85] = "Date";
dizionario[86] = "TO date invalid";
dizionario[87] = "Opening date: from  -  to";
dizionario[88] = "FROM date invalid";
dizionario[89] = "Collection date";
dizionario[90] = "Date of instructions";
dizionario[91] = "Collection date and time";
dizionario[92] = "Collection date and time";
dizionario[93] = "Wrong date";
dizionario[94] = "Implementation date";
dizionario[95] = "Implementation date: from  -  to";
dizionario[96] = "Invoice Date invalid";
dizionario[97] = "End date";
dizionario[98] = "End date invalid";
dizionario[99] = "Entry date from  -  to";
dizionario[100] = "starting date";
dizionario[101] = "Compulsory date";
dizionario[102] = "Payment date";
dizionario[103] = "Collection date";
dizionario[104] = "collection date from  -  to";
dizionario[105] = "Collection date in wrong form.";
dizionario[106] = "Final shipment date";
dizionario[107] = "Initial shipment date";
dizionario[108] = "Shipment date: from  -  to";
dizionario[109] = "of consignee";
dizionario[110] = "of sender";
dizionario[111] = "of applicant";
dizionario[112] = "Description";
dizionario[113] = "Description of goods";
dizionario[114] = "Would you like Bartolini to contact the sender before collecting the goods?";
dizionario[115] = "Consignee";
dizionario[116] = "Destination";
dizionario[117] = "Collection details";
dizionario[118] = "Shipment details";
dizionario[119] = "of";
dizionario[120] = "Instructions";
dizionario[121] = "Instructions";
dizionario[122] = "Instructions implemented from  -  to";
dizionario[123] = "Instructions sent on";
dizionario[124] = "Instructions received on";
dizionario[125] = "Delivery schedule dated";
dizionario[126] = "after  ";
dizionario[127] = "Collection date";
dizionario[128] = "the instructions for the hold can be given by clicking on the SEND INSTRUCTIONS button  ";
dizionario[129] = "The search by sender reference no. has been implemented and renamed in Advanced Search by adding the selections for sender and destination.";
dizionario[130] = "The collection has not been chosen from the coded addresses: the transport costs cannot be paid by the sender.";
dizionario[131] = "Parcels list";
dizionario[132] = "Shipments list ";
dizionario[133] = "we will be obliged to reopen the hold within 48 hours";
dizionario[134] = "Error";
dizionario[135] = "Login error";
dizionario[136] = "Errors found";
dizionario[137] = "There are several shipments for this collection booking.  To view them use the TRACE function on the menu.";
dizionario[138] = "There are several shipments for this request";
dizionario[139] = "Delivery outcomes";
dizionario[140] = "Delivery outcomes";
dizionario[141] = "Delivery Outcomes";
dizionario[142] = "Possible problems";
dizionario[143] = "FAQ";
dizionario[144] = "Invoice dated";
dizionario[145] = "Fax.";
dizionario[146] = "Signature";
dizionario[147] = "User Functions";
dizionario[148] = "goods on hold";
dizionario[149] = "goods on hold";
dizionario[150] = "hold open from - to";
dizionario[151] = "hold reference ";
dizionario[152] = "Holds";
dizionario[153] = "hold waiting for instructions";
dizionario[154] = "hold in progress";
dizionario[155] = "Thank you";
dizionario[156] = "Home";
dizionario[157] = "Compulsory fields are indicated in red";
dizionario[158] = "the collections concerning the selected town can be requested within 12.30 p.m. for the afternoon on the same day and within 6 p.m. for the morning of the following day and at any time for the following dates. For those customers requesting a collection at an address different from the usual one, and for those having no passaword, the collection booking for the afternoon on the same day should be entered within 11 a.m. For special requests please contact the local branch           ";
dizionario[159] = "the entered data are not correct";
dizionario[160] = "Bartolini parcel ID";
dizionario[161] = "Customer Parcel ID";
dizionario[162] = "The sender customer code must have 7 figures.";
dizionario[163] = "the consignee will collect from our warehouse";
dizionario[164] = "The shipment number must have 12 figures.";
dizionario[165] = "enter at least one value among weight, volume or pallet";
dizionario[166] = "enter at lease one value between the taxpayer's code number and the VAT code  ";
dizionario[167] = "enter ZIP code";
dizionario[168] = "enter the sender's ZIP code";
dizionario[169] = "enter the new consignee's ZIP code";
dizionario[170] = "Enter sender's name.";
dizionario[171] = "Enter the name of the person who will come to collect.";
dizionario[172] = "enter the name of the person to contact in order to book the delivery";
dizionario[173] = "Enter new consignee's name or company name.";
dizionario[174] = "enter the name  ";
dizionario[175] = "Enter telephone number of collection contact.";
dizionario[176] = "Enter collection contact.";
dizionario[177] = "Enter Numerical Sender Reference.";
dizionario[178] = "enter the telephone number of the person to contact in order to book the delivery";
dizionario[179] = "Enter parcel ID (minimum 2 characters).";
dizionario[180] = "Enter parcel ID.";
dizionario[181] = "Enter sender's address.";
dizionario[182] = "Enter new consignee's address.";
dizionario[183] = "Enter address.";
dizionario[184] = "Enter time when the goods will be ready.";
dizionario[185] = "Enter full collection date giving day, month and year.";
dizionario[186] = "Enter collection date.";
dizionario[187] = "Enter sender's town.";
dizionario[188] = "Enter new consignee's town.";
dizionario[189] = "Enter town.";
dizionario[190] = "Enter new delivery date requested.";
dizionario[191] = "enter the arrival area or the arrival branch";
dizionario[192] = "enter a 15-figure reference";
dizionario[193] = "enter a numerical reference ";
dizionario[194] = "Enter a correct final shipment date between 01.01.1940 and today.";
dizionario[195] = "Enter a correct initial shipment date between 01.01.1940 and today.";
dizionario[196] = "Enter user name and password";
dizionario[197] = "entry from  -  to";
dizionario[198] = "Amount";
dizionario[199] = "The consignee code and data cannot be entered together";
dizionario[200] = "The consignee (code or name) cannot be entered";
dizionario[201] = "All arrival branches' cannot be selected";
dizionario[202] = "on the basis of expected delivery times";
dizionario[203] = "on ";
dizionario[204] = "Indicate who will pay the transport costs";
dizionario[205] = "Address";
dizionario[206] = "Additional information";
dizionario[207] = "Information on the service";
dizionario[208] = "Enter correct search start Date";
dizionario[209] = "enter your taxpayer's code number and the VAT number ";
dizionario[210] = "Invalid time span";
dizionario[211] = "Send data to Bartolini (Upload)";
dizionario[212] = "SEND ISTRUCTIONS";
dizionario[213] = "hold instructions sent";
dizionario[214] = "Access to online services has been moved to the home page ";
dizionario[215] = "The username or password entered are wrong.";
dizionario[216] = "please contact our local branch";
dizionario[217] = "Please contact the nearest Bartolini branch.";
dizionario[218] = "Please try again later. Thank you. ";
dizionario[219] = "The request with reference no.";
dizionario[220] = "The request has been correctly forwarded.";
dizionario[221] = "The shipment has no parcels.";
dizionario[222] = "The application has malfunctioned.";
dizionario[223] = "note left";
dizionario[224] = "the hold was forwarded to the local branch in";
dizionario[225] = "your hold instructions";
dizionario[226] = "Town";
dizionario[227] = "Login";
dizionario[228] = "Logout";
dizionario[229] = "Delivery place";
dizionario[230] = "Collection place";
dizionario[231] = "Morning";
dizionario[232] = "Sender";
dizionario[233] = "Original sender";
dizionario[234] = "Sender: indicate where to collect from";
dizionario[235] = "Sender: indicate collection code or where to collect from";
dizionario[236] = "delivery mode";
dizionario[237] = "Delivery mode";
dizionario[238] = "takings procedure";
dizionario[239] = "shipment procedure";
dizionario[240] = "Reason";
dizionario[241] = "hold reason";
dizionario[242] = "Truck";
dizionario[243] = "sender reference document";
dizionario[244] = "hold reference ";
dizionario[245] = "shipment reference not found";
dizionario[246] = "Shipment reference  ";
dizionario[247] = "Sender Doc. no.";
dizionario[248] = "Reference no.";
dizionario[249] = "Shipment reference";
dizionario[250] = "Nature of goods";
dizionario[251] = "nature of goods: cartons";
dizionario[252] = "Country";
dizionario[253] = "Country:Italy";
dizionario[254] = "No";
dizionario[255] = "NO<br>return to shipment details";
dizionario[256] = "Name";
dizionario[257] = "Name Telephone";
dizionario[258] = "Name";
dizionario[259] = "Not delivered other reasons";
dizionario[260] = "Do not choose new consignee's province.  The consignee is abroad.";
dizionario[261] = "No data found for selections made";
dizionario[262] = "Our action";
dizionario[263] = "Notes";
dizionario[264] = "The sender will be charged. On receiving the collection booking, the Bartolini branch will telephone the customer making the request to ask for confirmation of the collection booking and will offer a transport price in cash for the collection job.";
dizionario[265] = "Reference no.";
dizionario[266] = "Cheque number";
dizionario[267] = "Shipment reference";
dizionario[268] = "New graphic design of Bartolini site for easier consultation and above all NEW SERVICES and information.";
dizionario[269] = "New C.O.D.";
dizionario[270] = "new C.O.D. ";
dizionario[271] = "please choose";
dizionario[272] = "or";
dizionario[273] = "Time";
dizionario[274] = "Time goods ready";
dizionario[275] = "Time goods ready in wrong form";
dizionario[276] = "Opening times";
dizionario[277] = "Opening times for collection";
dizionario[278] = "Applicant";
dizionario[279] = "Arrival Branch";
dizionario[280] = "P.O.D. IMAGE";
dizionario[281] = "payment charged to";
dizionario[282] = "payment charged to: CONSIGNEE";
dizionario[283] = "payment charged to: SENDER";
dizionario[284] = "payment charged to: APPLICANT";
dizionario[285] = "Page";
dizionario[286] = "VAT Number";
dizionario[287] = "Mr.  will come and collect";
dizionario[288] = "Password";
dizionario[289] = "To access services, use the menu on the left of the screen";
dizionario[290] = "For further information, you can contact our branch";
dizionario[291] = "Contact person";
dizionario[292] = "Weight";
dizionario[293] = "Weight (kg)";
dizionario[294] = "Several consignees";
dizionario[295] = "POD IMAGE";
dizionario[296] = "Afternoon";
dizionario[297] = "at the consignee's";
dizionario[298] = "subject to appointment with Mr.";
dizionario[299] = "Privacy";
dizionario[300] = "Distr.";
dizionario[301] = "Arrival district";
dizionario[302] = "Arrival district";
dizionario[303] = "District";
dizionario[304] = "Refresh";
dizionario[305] = "Branch";
dizionario[306] = "Arrival branch";
dizionario[307] = "If the consignee does not collect the goods";
dizionario[308] = "Quantity and quality of goods to collect";
dizionario[309] = "Delivery contact";
dizionario[310] = "Collection contact";
dizionario[311] = "Collection contact";
dizionario[312] = "Contact";
dizionario[313] = "Return to sender ";
dizionario[314] = "Search";
dizionario[315] = "Advanced shipment search";
dizionario[316] = "Search with customer parcel ID (barcode)";
dizionario[317] = "Search with customer parcel ID (only shipments in last 2 months)";
dizionario[318] = "Search with shipment number";
dizionario[319] = "Search with shipment number (shipments in last 12 months)";
dizionario[320] = "Search with numerical sender reference (shipments in last 12 months)";
dizionario[321] = "Extended search (only shipments in last 2 months)";
dizionario[322] = "Partial search";
dizionario[323] = "Search by sender document reference (only shipments in last 2 months)";
dizionario[324] = "Search by sender Reference";
dizionario[325] = "Shipment search with sender reference";
dizionario[326] = "Receive data from Bartolini (Download)";
dizionario[327] = "Collection order";
dizionario[328] = "Multiple collection order";
dizionario[329] = "Goods collection booking";
dizionario[330] = "Multiple Collection booking";
dizionario[331] = "Collection booking";
dizionario[332] = "Redeliver to different address";
dizionario[333] = "Redeliver to same address";
dizionario[334] = "Sender ref.";
dizionario[335] = "Sender ref.";
dizionario[336] = "Sender reference";
dizionario[337] = "Numerical sender reference";
dizionario[338] = "Compulsory sender reference";
dizionario[339] = "Trace";
dizionario[340] = "Trace holds";
dizionario[341] = "Trace collection by reference number";
dizionario[342] = "Trace collections";
dizionario[343] = "Trace shipment";
dizionario[344] = "Trace shipments";
dizionario[345] = "Repeat login.";
dizionario[346] = "Search results";
dizionario[347] = "Collections";
dizionario[348] = "Multiple Collections";
dizionario[349] = "the consignee will collect the goods by himself at our depot";
dizionario[350] = "Collection to be made from";
dizionario[351] = "Collection from  -  to";
dizionario[352] = "Collection not found ";
dizionario[353] = "Data Exchange";
dizionario[354] = "cartons";
dizionario[355] = "Choose at least one status delivered or not delivered.";
dizionario[356] = "choose the new consignee's district";
dizionario[357] = "Choose Network for collections abroad";
dizionario[358] = "Disconnect";
dizionario[359] = "Selections";
dizionario[360] = "without anomaly";
dizionario[361] = "Services from/to abroad";
dizionario[362] = "Online services";
dizionario[363] = "Services charged according to price conditions in force";
dizionario[364] = "Services charged according to price conditions in force";
dizionario[365] = "Service currently not available.";
dizionario[366] = "Service free until";
dizionario[367] = "Collections Service";
dizionario[368] = "Yes";
dizionario[369] = "In order not to go back to the old pages of the site, we suggest you to empty your browser cache";
dizionario[370] = "You have tried to access a page reserved for registered users.";
dizionario[371] = "YES<br>display";
dizionario[372] = "We are sorry but we have not been able to process your request because of a malfunction.";
dizionario[373] = "We are sorry but we have not been able to forward your collection booking. ";
dizionario[374] = "we are sorry, but we were not able to forwrad your hold instructions. Please contact your Bartolini local branch. Thank you   ";
dizionario[375] = "we are sorry, but we did not get your hold instructions";
dizionario[376] = "The following new services are available: request goods collection, consult cash on deliveries, send undelivered goods instructions and view DPD signature.";
dizionario[377] = "have been received.";
dizionario[378] = "Shipment";
dizionario[379] = "Shipments";
dizionario[380] = "Delivered shipments";
dizionario[381] = "Shipments from  -  to";
dizionario[382] = "Non delivered shipments";
dizionario[383] = "Print";
dizionario[384] = "Print statistics";
dizionario[385] = "Print delivery outcome statistics";
dizionario[386] = "status";
dizionario[387] = "Status";
dizionario[388] = "status of the holds waiting for instructions";
dizionario[389] = "status of the hold in progess";
dizionario[390] = "hold history";
dizionario[391] = "Ph. ";
dizionario[392] = "telephone";
dizionario[393] = "consignee's telephone number";
dizionario[394] = "Type of delivery";
dizionario[395] = "In a few seconds you will automatically be transferred to the shipment with order number search page.  The order number has 8 figures and must be written together with any additional zeroes needed (e.g. 00123456).";
dizionario[396] = "You will be transferred there automatically in a few seconds.  ";
dizionario[397] = "Track & Tracing";
dizionario[398] = "all";
dizionario[399] = "Last reference no.";
dizionario[400] = "One consignee";
dizionario[401] = "User";
dizionario[402] = "Use Bartolini data exchange function to view the print.";
dizionario[403] = "Invalid value";
dizionario[404] = "Invalid value.  Enter a value between 00 and 23.";
dizionario[405] = "Invalid value.  Enter a value between 00 and 59.";
dizionario[406] = "Please modify your connection. ";
dizionario[407] = "Volume";
dizionario[408] = "Your reference no.";
dizionario[409] = "Your reference";
dizionario[410] = "Your collection reference number";
dizionario[411] = "Invoice";
dizionario[412] = "dated";
dizionario[413] = "Delivery schedule";
dizionario[414] = "Opened";
dizionario[415] = "Reopened";
dizionario[416] = "on";
dizionario[417] = "New Search";
dizionario[418] = "From";
dizionario[419] = "to";
dizionario[420] = "Entry date";
dizionario[421] = "Collection from";
dizionario[422] = "Collection to";
dizionario[423] = "entry from";
dizionario[424] = "entry to";
dizionario[425] = "Shipment date:";
dizionario[426] = "Opening date:";
dizionario[427] = "waiting for instructions";
dizionario[428] = "in progess";
dizionario[429] = "hold open";
dizionario[430] = "Instructions implemented";
dizionario[431] = "Please contact your Bartolini local branch.";
dizionario[432] = "Thank you";
dizionario[433] = "ENTER your instructions";
dizionario[434] = "has been forwarded and will be handled by the branch in";
dizionario[435] = "From";
dizionario[436] = "To";
dizionario[437] = "number";
dizionario[438] = "Delivery";
dizionario[439] = "to one";
dizionario[440] = "several consignees";
dizionario[441] = "Data Exchange to Bartolini (Upload)";
dizionario[442] = "File";
dizionario[443] = "taken from";
dizionario[444] = "Last file sent";
dizionario[445] = "Some file is not correct: raplace the files not correct only.";
dizionario[446] = "Cancels Data";
dizionario[447] = "The following files were correctly received";
dizionario[448] = "Size";
dizionario[449] = "File sent";
dizionario[450] = "Select Status:";
dizionario[451] = "Update";
dizionario[452] = "Previous";
dizionario[453] = "Next";
dizionario[454] = "Suspended";
dizionario[455] = "Available";
dizionario[456] = "Picked up";
dizionario[457] = "Deleted";
dizionario[458] = "An error was encountered with your request:";
dizionario[459] = "Old Password";
dizionario[460] = "New Password";
dizionario[461] = "Password Confirmation";
dizionario[462] = "All";
dizionario[463] = "Status of the hold";
dizionario[464] = "Enter your taxpayer's code number";
dizionario[465] = "Italian person";
dizionario[466] = "European company";
dizionario[467] = "Service";
dizionario[468] = "Express service (C)";
dizionario[469] = "Distribution service (D)";
dizionario[470] = "Priority service (E)";
dizionario[471] = "Choose at least one service.";
dizionario[472] = "Person";
dizionario[473] = "Contacted for the pick up on";
dizionario[474] = "Please choose the district, then the place and finally the ZIP code.";
dizionario[475] = "Otherwise please enter straight away the district's abbreviation, the place and the ZIP code.";
dizionario[476] = "Delivery times in Italy";
dizionario[477] = "Leaving from";
dizionario[478] = "Arriving in";
dizionario[479] = "Collecting branch";
dizionario[480] = "Delivering branch";
dizionario[481] = "Service";
dizionario[482] = "Estimated delivery times";
dizionario[483] = "Please either choose or enter the departing local branch.";
dizionario[484] = "Wrong departing local branch.";
dizionario[485] = "Please either choose or enter the arriving district.";
dizionario[486] = "Wrong arriving local branch.";
dizionario[487] = "Please either choose or enter the departing place.";
dizionario[488] = "Unknown departing place.";
dizionario[489] = "Please either choose or enter the arriving place.";
dizionario[490] = "Unknown arriving place.";
dizionario[491] = "Please either choose or enter the departing ZIP code.";
dizionario[492] = "Unknown departing ZIP code.";
dizionario[493] = "Please either choose or enter the arriving ZIP code.";
dizionario[494] = "Unknown arriving ZIP code.";
dizionario[495] = "Please enter the compulsory data.";
dizionario[496] = "Alphabetical sender reference";
dizionario[497] = "(1-15 characters)";
dizionario[498] = "and";
dizionario[499] = "only shipments in last 2 months";
dizionario[500] = "Insured amount";
dizionario[501] = "Close";
}

//******************************************************************************
//
// DIZIONARIO FRANCESE
//
//******************************************************************************

function setDizionario_fr()
{
document.getElementById("sltLang_fr").selected=true
dizionario[0] = "fr";
dizionario[1] = "(1-15 chiffres)";
dizionario[2] = "(12 chiffres)";
dizionario[3] = "(7 chiffres)";
dizionario[4] = "(8 caractères)";
dizionario[5] = "(même partiel, 2 caractères minimum)";
dizionario[6] = "(jj.mm.aaaa)";
dizionario[7] = "(Saisir les données ci-dessous)";
dizionario[8] = "(Saisir 200 caractères maximum)";
dizionario[9] = "(Saisir 4 lignes maximum)";
dizionario[10] = "La liste comprend 195 colis uniquement";
dizionario[11] = "Aide";
dizionario[12] = "Colis";
dizionario[13] = "Conditions d'enlèvement";
dizionario[14] = "Conditions générales de vente";
dizionario[15] = "Contre remboursement";
dizionario[16] = "Mise en souffrance";
dizionario[17] = "Accueil";
dizionario[18] = "Infos";
dizionario[19] = "Notes";
dizionario[20] = "Nouvelle recherche";
dizionario[21] = "Nouvelle demande d'enlèvement";
dizionario[22] = "POD";
dizionario[23] = "Précédente";
dizionario[24] = "Retour";
dizionario[25] = "Envoi";
dizionario[26] = "États";
dizionario[27] = "Suivante";
dizionario[28] = "À Bartolini";
dizionario[29] = "à plusieurs destinataires";
dizionario[30] = "à un seul destinataire";
dizionario[31] = "J'ACCEPTE ET JE CONFIRME LA COMMANDE";
dizionario[32] = "Frais à facturer ";
dizionario[33] = "En date du ";
dizionario[34] = "Autre localité";
dizionario[35] = "autres";
dizionario[36] = "Autres instructions";
dizionario[37] = "Autres quantités";
dizionario[38] = "Ouverte Rouverte le";
dizionario[39] = "rendez-vous";
dizionario[40] = "Rendez-vous";
dizionario[41] = "Autorisation non accordée. Accès refusé.";
dizionario[42] = "Trains routiers";
dizionario[43] = "Continuer";
dizionario[44] = "Ayant pris connaissance des conditions générales de vente et des conditions de retrait";
dizionario[45] = "Palettes";
dizionario[46] = "BARTOLINI TRANSPORTEUR EXPRESS";
dizionario[47] = "BARTOLINI TRANSPORTEUR EXPRESS - Liste ORM";
dizionario[48] = "BARTOLINI TRANSPORTEUR EXPRESS - Erreur de connexion";
dizionario[49] = "BARTOLINI TRANSPORTEUR EXPRESS - Image P.O.D. ";
dizionario[50] = "BARTOLINI TRANSPORTEUR EXPRESS - Recherche envoi avec référence expéditeur";
dizionario[51] = "BARTOLINI TRANSPORTEUR EXPRESS - Demande d'enlèvement de marchandises";
dizionario[52] = "BARTOLINI TRANSPORTEUR EXPRESS - Demande d'enlèvements multiples";
dizionario[53] = "BARTOLINI TRANSPORTEUR EXPRESS POUR HERBALIFE";
dizionario[54] = "Bartolini services en ligne";
dizionario[55] = "Bienvenue dans la section services en ligne";
dizionario[56] = "Remorques";
dizionario[57] = "Changer de mot de passe";
dizionario[58] = "champ obligatoire";
dizionario[59] = "Code postal ";
dizionario[60] = "Cliquer ICI pour visualiser le détail de l'envoi.";
dizionario[61] = "Cliquez ici pour visualiser l'historique de la mise en souffrance.";
dizionario[62] = "Code client (7 chiffres) ";
dizionario[63] = "Code client expéditeur ";
dizionario[64] = "Numéro d'immatriculation";
dizionario[65] = "Les codes enlèvement et nom pour l'enlèvement sont interchangeables";
dizionario[66] = "Code ";
dizionario[67] = "Colis";
dizionario[68] = "avec anomalie";
dizionario[69] = "avec Explorer : Outils / Options Internet / Éliminer fichier";
dizionario[70] = "avec Netscape : Modifier / Préférences / Nettoyer la barre d'adresses";
dizionario[71] = "Valider";
dizionario[72] = "Valider la commande";
dizionario[73] = "Valider la visualisation ?";
dizionario[74] = "Livraison à un seul destinataire / à plusieurs destinataires";
dizionario[75] = "Livrées avec anomalie";
dizionario[76] = "Livrées sans anomalie";
dizionario[77] = "Livraisons partielles";
dizionario[78] = "Contacter le service clients";
dizionario[79] = "Contre remboursement";
dizionario[80] = "Des nouveautés?";
dizionario[81] = "Des changements?";
dizionario[82] = "De Bartolini";
dizionario[83] = "Du -  au";
dizionario[84] = "Depuis le ";
dizionario[85] = "Date";
dizionario[86] = "Date AU incorrecte";
dizionario[87] = "Date d'ouverture : du -  au";
dizionario[88] = "Date DU incorrecte";
dizionario[89] = "Date d'enlèvement";
dizionario[90] = "date des instructions ";
dizionario[91] = "Date et heure de retrait";
dizionario[92] = "Date et heure retrait ";
dizionario[93] = "Date inexacte";
dizionario[94] = "Date d'exécution ";
dizionario[95] = "Date d'exécution : Du -  au";
dizionario[96] = "Date Facture incorrecte";
dizionario[97] = "Date finale";
dizionario[98] = "Date finale incorrecte";
dizionario[99] = "date saisie du  -  au";
dizionario[100] = "Date initiale ";
dizionario[101] = "Date obligatoire";
dizionario[102] = "Date du paiement ";
dizionario[103] = "Date de retrait";
dizionario[104] = "Date de retrait du -  au";
dizionario[105] = "Date de retrait formellement incorrecte.";
dizionario[106] = "Date d'envoi finale ";
dizionario[107] = "Date d'envoi initiale ";
dizionario[108] = "Date d'envoi : du -  au";
dizionario[109] = "du destinataire";
dizionario[110] = "de l'expéditeur";
dizionario[111] = "du donneur d'ordre";
dizionario[112] = "Description";
dizionario[113] = "Description marchandise";
dizionario[114] = "Voulez-vous que Bartolini contacte l'expéditeur avant d'effectuer le retrait ?";
dizionario[115] = "Destinataire";
dizionario[116] = "Destination";
dizionario[117] = "Détail du retrait";
dizionario[118] = "Détail de l'envoi";
dizionario[119] = "de";
dizionario[120] = "Instruction";
dizionario[121] = "Instructions";
dizionario[122] = "Instructions effectuées du -  au";
dizionario[123] = "Instructions envoyées le ";
dizionario[124] = "Instructions reçues le ";
dizionario[125] = "Liste livraison du";
dizionario[126] = "après le ";
dizionario[127] = "Dt retrait";
dizionario[128] = "Il est possible de donner des instructions pour résoudre la mise en souffrance en cliquant sur la touche ENVOYER INSTRUCTIONS.";
dizionario[129] = "La recherche par n° de référence expéditeur a été implémentée et renommée Recherche avancée. Elle contient maintenant les sélections par expéditeur et par destination.";
dizionario[130] = "Le retrait n'a pas été choisi parmi les adresses codées : les frais de transport ne pourront pas être à la charge de l'expéditeur.";
dizionario[131] = "Liste des colis";
dizionario[132] = "Liste des envois";
dizionario[133] = "nous serons obligés de rouvrir une mise en souffrance d'ici 48 heures.";
dizionario[134] = "Erreur";
dizionario[135] = "Erreur de connexion";
dizionario[136] = "Erreurs décelées";
dizionario[137] = "Plusieurs envois existent pour cette demande de retrait. Pour les visualiser, utiliser la fonction RETROUVER du menu.";
dizionario[138] = "Plusieurs envois existent pour cette demande. ";
dizionario[139] = "Résultats de la livraison";
dizionario[140] = "Résultats des livraisons";
dizionario[141] = "Résultat des Livraisons";
dizionario[142] = "Problèmes éventuels ";
dizionario[143] = "FAQ";
dizionario[144] = "Facture du";
dizionario[145] = "Fax";
dizionario[146] = "Signature";
dizionario[147] = "Fonctions Utilisateur";
dizionario[148] = "Mis en souffrance";
dizionario[149] = "Mise en souffrance";
dizionario[150] = "Mise en souffrance Ouverte du -  au";
dizionario[151] = "Mise en souffrance n° ";
dizionario[152] = "Mises en souffrance";
dizionario[153] = "Mises en souffrance en attente d'instructions";
dizionario[154] = "Mises en souffrance en vigueur";
dizionario[155] = "Merci";
dizionario[156] = "Accueil";
dizionario[157] = "Les champs obligatoires sont indiqués en rouge";
dizionario[158] = "Les retraits dans la localité sélectionnée peuvent être demandés avant 12h30 pour l'après-midi du jour même, avant 18h00 pour le lendemain matin et sans aucune limite horaire pour les jours suivants. Pour les clients qui demandent un retrait à une adresse autre que celle conventionnelle et pour les clients sans mot de passe, la demande de retrait pour l'après-midi du jour même doit avoir lieu avant 11h00. Pour toute demande particulière, contacter la Filiale.";
dizionario[159] = "Les valeurs saisies ne sont pas correctes";
dizionario[160] = "ID colis Bartolini";
dizionario[161] = "ID colis client";
dizionario[162] = "Le code client expéditeur doit comprendre 7 chiffres.";
dizionario[163] = "le destinataire retire la marchandise dans nos entrepôts";
dizionario[164] = "Le numéro d'envoi doit comprendre 12 chiffres.";
dizionario[165] = "Saisir au moins une valeur (poids, volume ou palettes). ";
dizionario[166] = "Saisir au moins une valeur (code d'identification fiscale ou numéro de TVA)";
dizionario[167] = "Saisir le code postal";
dizionario[168] = "Saisir le code postal de l'expéditeur.";
dizionario[169] = "Saisir le code postal du nouveau destinataire.";
dizionario[170] = "Saisir le nom de l'expéditeur.";
dizionario[171] = "Saisir le nom de la personne qui retirera la marchandise.";
dizionario[172] = "Saisir le nom de la personne à contacter pour le rendez-vous.";
dizionario[173] = "Saisir le nom ou la raison sociale du nouveau destinataire.";
dizionario[174] = "Saisir le nom.";
dizionario[175] = "Saisir le numéro de téléphone du responsable pour le retrait.";
dizionario[176] = "Saisir le responsable pour le retrait.";
dizionario[177] = "Saisir la Référence Expéditeur Numérique.";
dizionario[178] = "Saisir le téléphone de la personne à contacter pour le rendez-vous.";
dizionario[179] = "Saisir l'ID colis (2 caractères minimum).";
dizionario[180] = "Saisir l'ID colis.";
dizionario[181] = "Saisir l'adresse de l'expéditeur.";
dizionario[182] = "Saisir l'adresse du nouveau destinataire.";
dizionario[183] = "Saisir l'adresse.";
dizionario[184] = "Saisir l'heure à laquelle la marchandise sera prête.";
dizionario[185] = "Saisir la date de retrait (jour, mois et année).";
dizionario[186] = "Saisir la date de retrait.";
dizionario[187] = "Saisir la localité de l'expéditeur.";
dizionario[188] = "Saisir la localité du nouveau destinataire.";
dizionario[189] = "Saisir la localité.";
dizionario[190] = "Saisir la nouvelle date de livraison demandée.";
dizionario[191] = "Saisir la province d'arrivée ou la filiale d'arrivée";
dizionario[192] = "Saisir une valeur de 15 caractères";
dizionario[193] = "Saisir une valeur numérique.";
dizionario[194] = "Saisir une date d'envoi finale correcte et comprise entre le 01.01.1940 et aujourd'hui.";
dizionario[195] = "Saisir une date d'envoi initiale correcte et comprise entre le 01.01.1940 et aujourd'hui. ";
dizionario[196] = "Saisir l'utilisateur et le mot de passe";
dizionario[197] = "saisie du  -  au";
dizionario[198] = "Montant ";
dizionario[199] = "Impossible de saisir le code et les données du destinataire en même temps";
dizionario[200] = "Impossible de saisir le destinataire (code ou nom)";
dizionario[201] = "Impossible de sélectionner Toutes les filiales d'arrivée ";
dizionario[202] = "en fonction des délais de livraison prévus";
dizionario[203] = "en date du";
dizionario[204] = "Préciser qui payera les frais de transport";
dizionario[205] = "Adresse ";
dizionario[206] = "Renseignements supplémentaires";
dizionario[207] = "Informations sur le service";
dizionario[208] = "Saisir la date initiale correcte de la recherche ";
dizionario[209] = "Saisir le Code d'identification fiscale ou le Numéro de TVA";
dizionario[210] = "Intervalle de temps incorrect";
dizionario[211] = "Envoyer données à Bartolini (téléchargement vers le serveur)";
dizionario[212] = "ENVOYER INSTRUCTIONS";
dizionario[213] = "Envoyer instructions de mise en souffrance";
dizionario[214] = "L'accès aux services en ligne a été déplacé à la page d'accueil du site ";
dizionario[215] = "L'utilisateur ou le mot de passe saisi est inexact.";
dizionario[216] = "Nous vous prions de contacter notre filiale.";
dizionario[217] = "Nous vous prions de contacter la filiale Bartolini la plus proche de chez vous.";
dizionario[218] = "Nous vous prions de réessayer plus tard. Merci. ";
dizionario[219] = "La demande n° ";
dizionario[220] = "La demande a été envoyée correctement.";
dizionario[221] = "L'envoi ne contient pas de colis.";
dizionario[222] = "L'application a décelé un dysfonctionnement.";
dizionario[223] = "Avis de passage laissé";
dizionario[224] = "Les instructions de mise en souffrance ont été envoyées à la filiale de ";
dizionario[225] = "Vos instructions de mise en souffrance";
dizionario[226] = "Localité";
dizionario[227] = "Connexion";
dizionario[228] = "Déconnexion";
dizionario[229] = "Lieu de livraison ";
dizionario[230] = "Lieu de retrait ";
dizionario[231] = "Matin";
dizionario[232] = "Expéditeur";
dizionario[233] = "Expéditeur d'origine";
dizionario[234] = "Expéditeur : indiquer le lieu où effectuer le retrait";
dizionario[235] = "Expéditeur : indiquer le code de retrait ou le lieu où effectuer le retrait";
dizionario[236] = "mode de livraison";
dizionario[237] = "Mode de livraison";
dizionario[238] = "Mode d'encaissement ";
dizionario[239] = "Mode de remise ";
dizionario[240] = "Motifs ";
dizionario[241] = "Motif de la mise en souffrance";
dizionario[242] = "Motrices";
dizionario[243] = "N° doc. expéditeur";
dizionario[244] = "N° Mise en souffrance ";
dizionario[245] = "N° d'envoi non trouvé";
dizionario[246] = "N° d'envoi ";
dizionario[247] = "N° doc. expéditeur ";
dizionario[248] = "N° de référence";
dizionario[249] = "N° d'envoi";
dizionario[250] = "Nature marchandise ";
dizionario[251] = "Nature marchandise : Boîtes ";
dizionario[252] = "Pays";
dizionario[253] = "Pays : Italie";
dizionario[254] = "Non";
dizionario[255] = "NON<br>retourner au détail de l'envoi";
dizionario[256] = "Nom";
dizionario[257] = "Nom Téléphone";
dizionario[258] = "Nom";
dizionario[259] = "Non livrées autres motifs";
dizionario[260] = "Ne pas choisir la province du nouveau destinataire. Le destinataire est à l'étranger.";
dizionario[261] = "Aucune donnée n'a été trouvée pour les sélections saisies";
dizionario[262] = "Notre action ";
dizionario[263] = "Notes";
dizionario[264] = "Le paiement est à la charge de l'expéditeur. À la réception de la demande de retrait, la filiale Bartolini contactera par téléphone le client demandeur, lui demandera de confirmer la demande de retrait et lui proposera un tarif de transport à payer en espèces lors du retrait.";
dizionario[265] = "N° de référence";
dizionario[266] = "Numéro de chèque ";
dizionario[267] = "Numéro d'envoi ";
dizionario[268] = "Nouvelle présentation graphique du site Bartolini pour une consultation plus aisée et surtout NOUVEAUX SERVICES et nouvelles informations.";
dizionario[269] = "Nouveau contre remboursement ";
dizionario[270] = "Nouveau contre remboursement ";
dizionario[271] = "Faire un choix.";
dizionario[272] = "ou";
dizionario[273] = "Heure ";
dizionario[274] = "Heure marchandise prête";
dizionario[275] = "Heure marchandise prête formellement inexacte.";
dizionario[276] = "Heures d'ouverture";
dizionario[277] = "Heures d'ouverture pour le retrait";
dizionario[278] = "Donneur d'ordre";
dizionario[279] = "Filiale d'arrivée";
dizionario[280] = "P.O.D. IMAGE";
dizionario[281] = "Paiement à la charge de";
dizionario[282] = "Paiement à la charge de : DESTINATAIRE";
dizionario[283] = "Paiement à la charge de : EXPÉDITEUR";
dizionario[284] = "Paiement à la charge de : DONNEUR D'ORDRE";
dizionario[285] = "Pages ";
dizionario[286] = "Numéro de TVA ";
dizionario[287] = "Monsieur effectuera le retrait";
dizionario[288] = "Mot de passe ";
dizionario[289] = "Pour accéder aux services, utiliser le menu situé à gauche de l'écran";
dizionario[290] = "Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter notre filiale ";
dizionario[291] = "Personne à contacter ";
dizionario[292] = "Poids";
dizionario[293] = "Poids (kg)";
dizionario[294] = "Plusieurs destinataires";
dizionario[295] = "POD Image";
dizionario[296] = "Après-midi";
dizionario[297] = "chez le destinataire";
dizionario[298] = "Sur rendez-vous avec M.";
dizionario[299] = "Confidentialité";
dizionario[300] = "Prov.";
dizionario[301] = "Prov. d'arrivée";
dizionario[302] = "Province d'arrivée ";
dizionario[303] = "Province ";
dizionario[304] = "Nettoyer";
dizionario[305] = "Filiale";
dizionario[306] = "Filiale d'arrivée ";
dizionario[307] = "Dans le cas où le destinataire se chargerait du retrait de la marchandise";
dizionario[308] = "Quantité et qualité de la marchandise à retirer";
dizionario[309] = "Responsable livraison";
dizionario[310] = "Responsable pour le retrait";
dizionario[311] = "Responsable du retrait";
dizionario[312] = "Personne de référence ";
dizionario[313] = "Renvoyer à l'expéditeur ";
dizionario[314] = "Recherche";
dizionario[315] = "Recherche avancée des envois";
dizionario[316] = "Recherche avec ID colis client (code à barres)";
dizionario[317] = "Recherche avec ID colis client (uniquement les envois des 2 derniers mois)";
dizionario[318] = "Recherche avec numéro d'envoi";
dizionario[319] = "Recherche avec numéro d'envoi (envois des 12 derniers mois)";
dizionario[320] = "Recherche avec référence expéditeur numérique (envois des 12 derniers mois)";
dizionario[321] = "Recherche étendue (uniquement les envois des 2 derniers mois)";
dizionario[322] = "Recherche partielle ";
dizionario[323] = "Recherche par N° document expéditeur (uniquement les envois des 2 derniers mois)";
dizionario[324] = "Recherche par Référence expéditeur";
dizionario[325] = "Recherche envoi avec référence expéditeur";
dizionario[326] = "Réception données de Bartolini (téléchargements)";
dizionario[327] = "Demande de retrait (ORM)";
dizionario[328] = "Demande de retraits (ORM) multiples";
dizionario[329] = "Demande de retrait de marchandise";
dizionario[330] = "Demande de Retraits Multiples";
dizionario[331] = "Demande de retrait";
dizionario[332] = "Relivrer à une autre adresse";
dizionario[333] = "Relivrer à la même adresse";
dizionario[334] = "Réf. expéditeur";
dizionario[335] = "Réf. expéditeur";
dizionario[336] = "Référence expéditeur";
dizionario[337] = "Référence expéditeur numérique ";
dizionario[338] = "Référence expéditeur obligatoire";
dizionario[339] = "Retrouver";
dizionario[340] = "Retrouver les mises en souffrance";
dizionario[341] = "Retrouver le retrait par numéro de référence";
dizionario[342] = "Retrouver les retraits";
dizionario[343] = "Retrouver l'envoi";
dizionario[344] = "Retrouver les envois";
dizionario[345] = "Répéter la connexion.";
dizionario[346] = "Résultats de la recherche";
dizionario[347] = "Retraits";
dizionario[348] = "Retraits Multiples";
dizionario[349] = "Retrait par le destinataire dans nos entrepôts";
dizionario[350] = "Retrait à effectuer à ";
dizionario[351] = "Retrait du  -  au";
dizionario[352] = "Retrait non trouvé ";
dizionario[353] = "Échange de Données";
dizionario[354] = "boîtes";
dizionario[355] = "Choisir au moins un état livré ou non livré.";
dizionario[356] = "Choisir la province du nouveau destinataire.";
dizionario[357] = "Choisir le Réseau pour les retraits à l'étranger";
dizionario[358] = "Déconnecter";
dizionario[359] = "Sélections ";
dizionario[360] = "sans anomalie";
dizionario[361] = "Services de/pour l'étranger";
dizionario[362] = "Services en ligne";
dizionario[363] = "Service payant selon les conditions tarifaires en vigueur";
dizionario[364] = "Service payant selon les conditions tarifaires en vigueur. Valider la visualisation ?";
dizionario[365] = "Service non disponible actuellement.";
dizionario[366] = "Service gratuit jusqu'au";
dizionario[367] = "Service Retraits";
dizionario[368] = "Oui";
dizionario[369] = "Afin d'éviter de « retourner » à d'anciennes pages du site, nous vous conseillons de nettoyer la mémoire cache de votre navigateur : ";
dizionario[370] = "Vous avez tenté d'accéder à une page du site réservée aux utilisateurs inscrits.";
dizionario[371] = "OUI<br>afficher";
dizionario[372] = "Désolé. La demande n'a pas pu aboutir à cause d'un dysfonctionnement.";
dizionario[373] = "Désolé. Votre demande de retrait n'a pas pu être envoyée. ";
dizionario[374] = "Désolé. Vos instructions pour la mise en souffrance n'ont pas pu être envoyées.  Nous vous prions de contacter votre filiale Bartolini. Merci";
dizionario[375] = "Désolé. Vos instructions pour la mise en souffrance n'ont pas pu être reçues";
dizionario[376] = "Les nouveaux services de demande de retrait marchandise, de consultation des contre remboursements, d'envoi des instructions de mise en souffrance et de visualisation de la signature DPD sont à votre disposition.";
dizionario[377] = "ont été reçues.";
dizionario[378] = "Envoi";
dizionario[379] = "Envois";
dizionario[380] = "Envois livrés ";
dizionario[381] = "Envois du -  au";
dizionario[382] = "Envois non livrés ";
dizionario[383] = "Imprimer";
dizionario[384] = "Imprimer statistique";
dizionario[385] = "Imprimer statistique résultats des livraisons";
dizionario[386] = "États";
dizionario[387] = "État";
dizionario[388] = "État Mise en souffrance en attente d'instructions";
dizionario[389] = "État Mise en souffrance en vigueur";
dizionario[390] = "Historique mise en souffrance";
dizionario[391] = "Tél.";
dizionario[392] = "téléphone";
dizionario[393] = "Téléphone Destinataire";
dizionario[394] = "Type de livraison ";
dizionario[395] = "Dans quelques secondes, vous serez automatiquement acheminés vers la page de recherche des envois avec numéro de commande. Le numéro de commande est composé de 8 chiffres et doit comprendre les zéros non significatifs  (par ex. : 00123456).";
dizionario[396] = "Vous serez automatiquement acheminés dans quelques instants. ";
dizionario[397] = "Suivi et traçabilité";
dizionario[398] = "toutes";
dizionario[399] = "Dernier n° de référence ";
dizionario[400] = "Un destinataire";
dizionario[401] = "Utilisateur";
dizionario[402] = "Utiliser la fonction d'échange de données de Bartolini pour visualiser l'impression.";
dizionario[403] = "Valeur incorrecte";
dizionario[404] = "Valeur incorrecte. Saisir une valeur comprise entre 00 et 23.";
dizionario[405] = "Valeur incorrecte. Saisir une valeur comprise entre 00 et 59.";
dizionario[406] = "Nous vous prions de modifier votre liaison. ";
dizionario[407] = "Volume";
dizionario[408] = "Votre n° de référence";
dizionario[409] = "Votre référence";
dizionario[410] = "Votre référence retrait Numéro ";
dizionario[411] = "Facture";
dizionario[412] = "du";
dizionario[413] = "Liste livraison";
dizionario[414] = "Ouverte";
dizionario[415] = "Rouverte";
dizionario[416] = "le";
dizionario[417] = "Nouvelle Recherche";
dizionario[418] = "Du";
dizionario[419] = "au";
dizionario[420] = "date saisie";
dizionario[421] = "Retrait du";
dizionario[422] = "Retrait au";
dizionario[423] = "saisie du";
dizionario[424] = "saisie au";
dizionario[425] = "Date d'envoi:";
dizionario[426] = "Date d'ouverture:";
dizionario[427] = "en attente d'instructions";
dizionario[428] = "en vigueur";
dizionario[429] = "Mise en souffrance";
dizionario[430] = "Instructions effectuées";
dizionario[431] = "Nous vous prions de contacter votre filiale Bartolini.";
dizionario[432] = "Merci";
dizionario[433] = "Ecrivez vos instructions";
dizionario[434] = "a été envoyée et sera gérée par la filiale de";
dizionario[435] = "De";
dizionario[436] = "À";
dizionario[437] = "Numéro ";
dizionario[438] = "Livraison";
dizionario[439] = "à un seul destinataire";
dizionario[440] = "à plusieurs destinataires";
dizionario[441] = "Échange de Données à Bartolini (téléchargement vers le serveur)";
dizionario[442] = "Fichier";
dizionario[443] = "Pris de";
dizionario[444] = "Dernier fichier envoyé";
dizionario[445] = "Quelque fichier introduit n'est pas correct: introduire de nouveau seulement les fichiers pas corrects.";
dizionario[446] = "Annule Fichier";
dizionario[447] = "Les suivant fichiers ont été correctement reçus:";
dizionario[448] = "Dimension";
dizionario[449] = "Fichier envoyé";
dizionario[450] = "Choisis état:";
dizionario[451] = "Ajourner";
dizionario[452] = "Précédente";
dizionario[453] = "Suivante";
dizionario[454] = "Suspendu";
dizionario[455] = "Disponible";
dizionario[456] = "Prélevé";
dizionario[457] = "Annulé";
dizionario[458] = "on a vérifié une erreur avec votre demande:";
dizionario[459] = "mot de passe actuel";
dizionario[460] = "mot de passe neuf";
dizionario[461] = "Confirmation mot de passe";
dizionario[462] = "tous";
dizionario[463] = "État Mise en souffrance";
dizionario[464] = "Saisir le Code d'identification fiscale";
dizionario[465] = "Personne";
dizionario[466] = "Société";
dizionario[467] = "Service";
dizionario[468] = "Service express (C)";
dizionario[469] = "Service distribution (D)";
dizionario[470] = "Service priority (E)";
dizionario[471] = "Scegliere almeno un servizio.";
dizionario[472] = "Personne";
dizionario[473] = "Contactée pour l'enlevement le";
dizionario[474] = "Il faut choisir la province, puis la localité et finalement le code postale.";
dizionario[475] = "Ou bien insérer directement le sigle de la province, la localité et le code postale.";
dizionario[476] = "Délais de livraison Italie";
dizionario[477] = "Départ de";
dizionario[478] = "Arrivée à";
dizionario[479] = "Agence pour l'enlèvement";
dizionario[480] = "Agence pour la livraison";
dizionario[481] = "Service";
dizionario[482] = "Délais de livraison prévus";
dizionario[483] = "Il faut choisir ou bien insérer la provence de départ.";
dizionario[484] = "La province de départ est erronée.";
dizionario[485] = "Il faut choisir ou bien insérer la provence d'arrivée.";
dizionario[486] = "La province d'arrivée est erronée.";
dizionario[487] = "Il faut choisir ou bien insérer la provence de départ.";
dizionario[488] = "La localité de départ est inconnue.";
dizionario[489] = "Il faut choisir ou bien insérer la localité d'arrivée.";
dizionario[490] = "La localité d'arrivée est inconnue.";
dizionario[491] = "Il faut choisir ou bien insérer le code postale de départ.";
dizionario[492] = "Le code postale de départ est erroné.";
dizionario[493] = "Il faut choisir ou bien insérer le code postale d'arrivé.";
dizionario[494] = "Le code postale d'arrivée est erroné.";
dizionario[495] = "Il faut insérer les données obligatoires.";
dizionario[496] = "Référence expéditeur alphabétique";
dizionario[497] = "(1-15 caractères)";
dizionario[498] = "et";
dizionario[499] = "uniquement les envois des 2 derniers mois";
dizionario[500] = "Montant assuré";
dizionario[501] = "Fermer";
}